Сооружение, которое пересекла траншея

Во время земляных работ исследовали протяжённую траншею вдоль улицы Терещенков. Возле дома Терещенко она пересекла часть древнего сооружения. Сохранилось углубление в природной глине, а посередине — округлая ямка от сгоревшего деревянного столба. Узкая траншея не позволила выяснить полные размеры конструкции.⁠[1]

В культурном слое на этом участке встречалось много гончарной керамики XII–XIII веков. Большое количество металлургического шлака и кусков цветного металла, определённого как бронза, Коваленко связал с производством. Он предложил два объяснения: мастерская древнего ювелира или хозяйственная яма возле мастерской.⁠[1]

На завершающем этапе использования яма, вероятно, превратилась в место для мусора. Это важная оговорка автора: материалы в заполнении могли попадать туда после первоначального использования сооружения. Их нельзя автоматически представлять как вещи, оставленные на своих местах в рабочем помещении.⁠[1]

Ожерелье трёх цветов

Среди нескольких тысяч обломков древнерусской керамики автор отметил стеклянное ожерелье. Бусины были зелёными, жёлтыми и коричневыми. Медальон изготовили из меди или бронзы; на его поверхности была зелёная окись. Отчёт не выбирает окончательно между этими двумя определениями металла.⁠[1]

Рисунок в публикации показывает ожерелье рядом с керамикой и медальоном. Крест, вписанный в круг, — описание формы украшения, а не установление имени или статуса владельца. Коваленко не утверждал, что найденное ожерелье изготовили именно в исследованном сооружении.⁠[1]

Перстень с эмалью и хрусталём

Неподалёку от сооружения, во время зачистки стенок траншеи, в слое XII–XIII веков нашли бронзовый перстень. Его украшали перегородчатые эмали и вставка из горного хрусталя. В сообщении это отдельная находка из культурного слоя, а не составная часть ожерелья.⁠[1]

Автор предупредил, что называть весь район ремесленным ещё рано, хотя следы ремесла здесь встречались не впервые. Украшения показывают готовые изделия, а шлак и металлические остатки — возможные следы их производственной среды. Описание напечатано в 2006 году; оно передаёт выводы тогдашнего исследования.⁠[1]