Споруда, яку перетнула траншея

Під час земляних робіт досліджували протяжну траншею вздовж вулиці Терещенків. Поблизу будинку Терещенка вона перерізала частину давньої споруди. Збереглося заглиблення в природній глині, а посередині — округла ямка від дерев’яного стовпа, який згорів. Вузька траншея не дала змоги з’ясувати повні розміри конструкції.⁠[1]

У культурному шарі на цій ділянці траплялося багато гончарної кераміки XII–XIII століть. Велику кількість металургійного шлаку та шматків кольорового металу, визначеного як бронза, Коваленко пов’язав із виробництвом. Він запропонував два пояснення: майстерня давнього ювеліра або господарська яма поблизу майстерні.⁠[1]

На завершальному етапі використання яма, ймовірно, перетворилася на місце для сміття. Це важливе застереження автора: матеріали в заповненні могли потрапляти туди після первісного використання споруди. Їх не можна автоматично уявляти як речі, залишені на своїх місцях у робочому приміщенні.⁠[1]

Намисто трьох кольорів

Серед кількох тисяч уламків давньоруської кераміки автор відзначив намисто зі скла. Намистини були зеленими, жовтими та коричневими. Медальйон виготовили з міді або бронзи; на його поверхні був зелений окис. Звіт не обирає остаточно між цими двома визначеннями металу.⁠[1]

Рисунок у публікації показує намисто поряд із керамікою та медальйоном. Хрест, вписаний у коло, — опис форми прикраси, а не встановлення імені чи статусу власника. Коваленко не стверджував, що знайдене намисто виготовили саме в дослідженій споруді.⁠[1]

Перстень з емаллю та кришталем

Неподалік споруди, під час зачищення стінок траншеї, у шарі XII–XIII століть знайшли бронзовий перстень. Його оздоблювали перегородчасті емалі та вставка з гірського кришталю. У повідомленні це окрема знахідка з культурного шару, а не складова намиста.⁠[1]

Автор застеріг, що називати весь район ремісничим ще зарано, хоча сліди ремесла тут траплялися не вперше. Прикраси показують готові вироби, а шлак і металеві залишки — можливі сліди їх виробничого середовища. Опис надруковано 2006 року; він передає висновки тогочасного дослідження.⁠[1]