Население по вероисповеданию
Похилевич насчитывал в Копачеве 1 007 православных жителей обоих полов. Отдельными числами он указал 23 римских католиков и 43 евреев. Такая запись показывает несколько религиозных общин в селе, хотя не рассказывает подробно об их повседневном быте.[1]
Похилевич добавляет, что ещё в актах середины XVIII века Копачев именовали Oppidum — местечком. Значит, описанное им село прежде имело статус местечка.[1]
Земля и церковь
Копачев не был одним неразделённым имением: Похилевич перечислил нескольких владельцев земельных частей. Он также упомянул спор о Копачевском имении 1751 года. В таблице владений отдельно стояла приходская церковь с 35 десятинами земли.[1][2]
Храм был деревянным, посвящённым пророку Илье и относился к пятому классу по церковному штату. Дата его постройки автору оставалась неизвестной. Таким образом, книгу можно использовать для описания тогдашнего прихода, но не для установления года строительства.[2]
Пределы летописного отождествления
В древних летописях Похилевич видел два близких по написанию названия. Однако события, связанные с этими названиями, он прямо назвал сложными для привязки к современному ему Копачеву.[1]
Эта оговорка важна для истории села: сходство написания само по себе не подтверждает, что каждое летописное событие происходило именно здесь. У Похилевича описание XIX века значительно определённее предложенной связи с древними упоминаниями.[1]
