Населення за віровизнанням
Похилевич нараховував у Копачеві 1 007 православних жителів обох статей. Окремими числами він подав 23 римо-католиків і 43 євреїв. Такий запис показує кілька релігійних громад у селі, хоча не розповідає докладно про їхній повсякденний побут.[1]
Похилевич додає, що ще в актах середини XVIII століття Копачів називали Oppidum — містечком. Отже, село, яке він описував, раніше мало статус містечка.[1]
Земля і церква
Копачів не був одним нерозділеним маєтком: Похилевич перелічив кількох власників земельних частин. Він також згадав суперечку щодо Копачівського маєтку 1751 року. У таблиці володінь окремо стояла парафіяльна церква з 35 десятинами землі.[1][2]
Храм був дерев’яним, присвяченим пророку Іллі та належав до п’ятого класу за церковним штатом. Дата його спорудження авторові залишалася невідомою. Отже, книгу можна використати для опису тодішньої парафії, але не для встановлення року будівництва.[2]
Межі літописного ототожнення
У давніх літописах Похилевич бачив дві близькі за написанням назви. Проте події, пов’язані з цими назвами, він прямо назвав складними для прив’язування до сучасного йому Копачева.[1]
Це застереження важливе для історії села: схожість написання сама по собі не підтверджує, що кожна літописна подія відбувалася саме тут. У Похилевича опис XIX століття значно певніший за запропонований зв’язок із давніми згадками.[1]
