Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
166. БРУСИЛОВЪ. Названіе свое мѣстечко получило отъ слова брусъ, такъ какъ оно обязано своимъ возвышеніемъ торговлѣ брусьями и вообще лѣсомъ. Одно урочище, на сѣверозападъ, называется Батыевымъ. Въ мѣстечкѣ довольно ремесленниковъ изъ евреевъ и изъ христіанъ (до 60 м. п.). О давнемъ владѣльцѣ Брусилова Яцкѣ Бутовичѣ и военномъ похожденіи его на мѣстечко Форощъ, см. въ Арх. Ю. З. Р. томъ I, стр. 23—26. Въ 1746 году Брусиловъ принадлежалъ братьямъ Ольшанскимъ: Юрію, старостѣ Овруцкому и Михаилу, подкоморію Луцкому; а по смерти ихъ поступилъ, по завѣщанію, къ Ѳаддею Чацкому, построившему въ Брусиловѣ капуцынскій римскій монастырь, хотя Римлянъ въ его время здѣсь было еще меньше, нежели теперь. Воскресенская церковь, по точнѣйшимъ розысканіямъ, сдѣланнымъ настоящимъ ея священникомъ Платономъ Демченкомъ, построена 1738 года, при священникѣ Гавріилѣ Спорадкевичѣ, на мѣстѣ старой, съ 1711 года стоявшей. Въ то же время основана при ней прихожанами богадѣльня, подкрѣпленная въ 1821 году пожертвованіемъ, сдѣланнымъ поручикомъ Антоніемъ Лобачевскимъ 3000 рублей ассигнаціями. Землевладѣльцы Брусиловскіе латинскаго исповѣданія не принимали, къ сожалѣнію, никакого участія къ развитію этаго полезнаго заведенія для простаго народа, посвящая всѣ свои заботы капуцынамъ. Проценты отъ пожертвованнаго Лобачевскимъ капитала расходуются, подъ надзоромъ священника, на ремонтное содержаніе богадѣльнаго дома, отопленіе его и одежду для бѣднѣйшихъ. Пищу призрѣваемые получаютъ въ изобиліи отъ благотворителей. Въ Воскресенской церкви достопримѣчательно Евангеліе, въ 1636 году напечатанное, съ подписью, что оно пожертвовано въ 1641 году въ Вознесенскую Новомѣсскую церковь паніею Евдокіею Семеновною Бутовичевою.
Современный текст
166. БРУСИЛОВ. Название свое местечко получило от слова брус, так как оно обязано своим возвышением торговле брусьями и вообще лесом. Одно урочище, на северозапад, называется Батыевым. В местечке довольно ремесленников из евреев и из христиан (до 60 м. п.). О давнем владельце Брусилова Яцке Бутовиче и военном похождении его на местечко Форощ, см. в Арх. Ю. З. Р. том I, стр. 23—26. В 1746 году Брусилов принадлежал братьям Ольшанским: Юрию, старосте Овруцкому и Михаилу, подкоморию Луцкому; а по смерти их поступил, по завещанию, к Фаддею Чацкому, построившему в Брусилове капуцынский римский монастырь, хотя Римлян в его время здесь было еще меньше, нежели теперь. Воскресенская церковь, по точнейшим розысканиям, сделанным настоящим её священником Платоном Демченком, построена 1738 года, при священнике Гаврииле Спорадкевиче, на месте старой, с 1711 года стоявшей. В то же время основана при ней прихожанами богадельня, подкрепленная в 1821 году пожертвованием, сделанным поручиком Антонием Лобачевским 3000 рублей ассигнациями. Землевладельцы Брусиловские латинского исповедания не принимали, к сожалению, никакого участия к развитию этого полезного заведения для простого народа, посвящая все свои заботы капуцынам. Проценты от пожертвованного Лобачевским капитала расходуются, под надзором священника, на ремонтное содержание богадельного дома, отопление его и одежду для беднейших. Пищу призреваемые получают в изобилии от благотворителей. В Воскресенской церкви достопримечательно Евангелие, в 1636 году напечатанное, с подписью, что оно пожертвовано в 1641 году в Вознесенскую Новомесскую церковь паниею Евдокиею Семеновною Бутовичевою.
Примечания к тексту
«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
- Страницы
- 727 · скан 727
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 727. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/brusyliv/
