Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

167. ЛАЗАРЕВКА. Могильницкій первую часть имѣнія купилъ въ 1858 году отъ бывшаго Радомысльскаго судьи Якова Врублевскаго, а вторую въ 1859 отъ Юліана Головинскаго; но по силѣ выкупнаго договора 1863 года, крестьяне обѣихъ частей пріобрѣли въ совокупную собственность 429 десятинъ земли, за 11,977 рублей. Лазаревка а также прочія деревни взяты отъ Чацкихъ въ 1815 году по конкурсовому рѣшенію.

Современный текст

167. ЛАЗАРЕВКА. Могильницкий первую часть имения купил в 1858 году от бывшего Радомысльского судьи Якова Врублевского, а вторую в 1859 от Юлиана Головинского; но по силе выкупного договора 1863 года, крестьяне обеих частей приобрели в совокупную собственность 429 десятин земли, за 11,977 рублей. Лазаревка а также прочия деревни взяты от Чацких в 1815 году по конкурсовому решению.

Примечания к тексту

Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 429 десятин ≈ 469 га. Пересчёт наш.

«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
728 · скан 728
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 728. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/lazarevka/