Болячев у Похилевича (1864)

Оригинал

БОЛЯЧЕВЪ село при рѣкѣ Здвижѣ въ 6-ти верстахъ отъ Водотыя. Жителей обоего пола православныхъ 423 и римскихъ католиковъ 8; земли 2344 десятины. Принадлежитъ Карлу Стефановичу Дыминскому (латин. испов). Въ 1737 году Болячевъ принадлежалъ Іакову Ерличу—скарбнику Смоленскому.

Оригинал

Въ визитахъ 1741 и 1746 года (Паволоцкаго деканата) о церкви Болячевской говорится, что она во имя Собора пресвятыя Богородицы, о трехъ главахъ, построена 1736 года, съ колокольнею надъ бабинцемъ, на которой было три чугунныхъ колокола, а четвертый спижовый, перевезенный изъ Быковской церкви. Приходскахъ дворовъ имѣла: 14 въ Болячевѣ, да сверхъ того 9 тамже обрядку римскіего 1). Нынѣшняя Болячевская церковь деревяная, во имя Рождества Христова, построена 1794 года, по штатамъ причислена къ 7-му классу; земли имѣетъ 35 десятинъ. Кромѣ села Болячева къ ней причислена деревня Покрышева, въ 5-ти верстахъ отъ нея отстоящая ближе къ мѣстечку Брусилову, а отъ Водотыя только въ 2-хъ верстахъ. Жителей въ ней обоего пола 308; земли 1126 десятинъ. Принадлежала недавно Станиславу Лисовскому, а нынѣ барону Александру Рааму (л. и.).

Оригинал

Выписываемъ здѣсь изъ той же визиты презенту помѣщика Ерлича, данную Болячевской церкви, въ награду за присоединеніе ея въ унія; потому что документъ этотъ сообразенъ съ тѣми, которые даны были въ подобныхъ обстоятельствахъ весьма многимъ церквамъ Кіевской губерніи: «Маянц особливый респект на подданых моих вси Болячева дѣдичной, абы вѣрные без пр̄езвоитего не зоставали набоженства.... умыслилем помѣненной вси церкіевь выставить, кто́ра любо ab antiquo въ тей вси бывала, але per hosticum в руине̨ пошла. Тераз абы на тымже мѣйст̄у, имя Бога, въ Тройцѣ св. единего хваліоне было вѣчными часы, до поміеніонней церкви надаіе̨ грунта ве двѣ руце по дни 15, сіаноже̨т̄ь на косаров 20, люб віе̨цей, копцами означит̄ь казалем. Пляц на побудованіе ся В. парохови, также на огрод вздлуж на са̨жни 20, вшир̄ 15; ве млынѣ вольне без черги и міарки мелт̄іе. А же церкіевь св. тераз в едности св. з р̄имским зостае костіолем, пр̄идаіе сіе вольный футор люб пляц на пасѣке̨. Бе̨донцего пароха увалням од аренды корчемной и вшистких податко́в так дворских, яко и громадских, але жебы пр̄и вшельких зоставал вольностях нех дотрима духовнего послушенства р̄имскіего с меми сукцессорами хце̨ тераз и напотымъ... Позваля сіе ему од каждего парохіанина цо року брат̄ь по пулдойницы збожа якіего сам зехце̨ облегуе̨ц пароха обы за здровіе мое и сукцссоров моих пана Бога просил, в дальніи часы о душѣ моей паміе̨тал. Datum в Болячевѣ 11-го Декабря 1737 anno. Якуб Ерлич».