Ольшана

Похилевич, «Сказания…», 1864, с. 387: Ольшана перешла к Браницким через родство с князем Потёмкиным и его наследником В. В. Энгельгардтом, в 1830 году её унаследовала графиня Александра Браницкая; примечательнее всего она «своимъ сахарнымъ рафинаднымъ заводомъ, однимъ изъ лучшихъ въ губерніи». Отрывок заканчивается словами «Двѣ приходскія деревяныя церкви». Первое слово — конец предыдущего предложения. Фрагмент страницы на языке оригинала.

Лаврентий Похилевич · «Сказания о населенных местностях Киевской губернии», с. 387 · 1864 · скан НБУВ · Источник · Общественное достояние

Начало описания местечка Ольшаны — нынешней Вильшаны — в книге Лаврентия Похилевича (Киев, 1864), с. 386: местечко при речке Ольшанке, «въ ложбинѣ между двухъ возвышенностей». Трипольское поселение Вильшана I исследовали лишь в 1996–1997 годах; в книге XIX века о нём не говорится.

Лаврентий Похилевич, 1864 · скан Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского · Источник · Общественное достояние

Фрагменты керамики культуры Кукутени–Триполье в музее истории в Гура-Бикулуй (Молдова). Пример обломков трипольской посуды; отпечатков зёрен из Вильшаны, о которых говорится в статье, на снимке не видно.

Helgie12 · Фрагменты керамики культуры Кукутени–Триполье, музей в Гура-Бикулуй (Молдова) · 2025 · Источник · CC BY-SA 4.0