Местечко и более обширное имение
По Похилевичу, в Ольшане находилось управление Ольшанского ключа — группы имений. Для всего ключа он указал 27 009 десятин земли и 6676 ревизских душ. Эти числа относятся к более обширному владению, поэтому их нельзя читать как площадь и население самого местечка.[1]
Население Ольшаны справка описывает отдельно: 2851 православный, 30 римских католиков и раскольников вместе и 850 евреев. Автор также отметил, что здесь сходились дороги из Корсуня, Шполы и Звенигородки. Это объясняет место Ольшаны среди соседних местечек без отождествления её со всем комплексом имений.[1]
Сахар в хозяйственном описании
Ко времени написания книги Похилевич считал главной хозяйственной особенностью Ольшаны сахарорафинадный завод и называл его одним из лучших в губернии. Это оценка автора справочника; показателей производства, численности рабочих или года открытия завода в этом описании нет.[2]
Местечко принадлежало к владениям Браницких. Похилевич связывал переход Ольшаны к ним с наследством Василия Энгельгардта, которое в 1830 году унаследовала Александра Браницкая. Таким образом, книга объединяет промышленную характеристику с историей управления имением, но не даёт подробного описания работы предприятия.[2]
Два прихода и смена зданий
Успенскую церковь, которую описывал Похилевич, построили в 1778 году. До неё существовало другое здание, датированное 1726 годом. В изложении осмотра 1746 года упомянуты два прихода с теми же посвящениями, что и во времена Похилевича, с 70 дворами при каждом в начале XVIII века. Это приходские числа, а не подсчёт всего позднейшего местечка.[2]
Николаевская церковь в описании XIX века была построена в 1840 году; предыдущая существовала с 1700-го. Оба тогдашних храма были деревянными. Последовательность зданий помогает отличать длительность существования прихода от возраста конкретной церкви: одно название могло переходить от более ранней постройки к более новой.[2]
