Первоначальное посвящение
Строительство храма автор связывает с князем Всеволодом Ольговичем и датирует 1144 годом. Согласно приведённому им летописному свидетельству, церковь построили в честь святого Георгия. Таким образом, название Успенской в описании XIX века не было первоначальным посвящением.[1]
Похилевич рассматривал церковь вместе с историей существовавшего при ней монастыря. В его рассказе здание пережило разрушения и длительный период запустения. К следующему большому восстановлению каменный храм подошёл уже в повреждённом состоянии.[1]
Восстановление и изменение статуса
В 1810 году василиане восстановили каменную церковь при помощи частных пожертвований. Похилевич описывает именно восстановление древнего сооружения, а не строительство нового храма с нуля. Это различие важно для понимания сохранившихся стен.[1]
В 1833 году церковь передали православному духовенству, а в 1844 году она стала соборной. Таким образом, восстановление, изменение церковной принадлежности и получение соборного статуса были отдельными событиями, разделёнными во времени.[1]
Что осталось от древнего здания
По Похилевичу, старые стены, сложенные из так называемого византийского кирпича, уцелели только до уровня окон, и даже их укрепили новыми пилястрами — плоскими вертикальными выступами стены — и карнизами. Древняя кладка сохранялась внутри архитектуры, уже имевшей новые черты.[1]
По мнению Похилевича, тогдашняя архитектура храма нисколько не напоминала о его древности. Его описание показывает, почему возраст стен и впечатление от фасада могут различаться. Это свидетельство наблюдателя XIX века о восстановленном средневековом сооружении.[1]
