Напис на Цвітній Тріоді
Про існування давнішої церкви автор судив із напису 1722 року на Цвітній Тріоді — богослужбовій книзі. Самого цього напису він не навів повністю. У викладі Похилевича книжкова згадка стала свідченням того, що історія парафії передувала наступній відомій споруді.[1]
Тому 1722 рік не варто називати датою зведення найпершого храму. Він належить напису на книзі, а час появи тієї давнішої будівлі лишається невідомим. Це невелика, але суттєва різниця між датованим свідченням і датою самої споруди.[1]
Дерев’яна церква 1725 року
Похилевич послався на візитацію Богуславського деканату 1746 року. З цього церковного опису він виводив, що дерев’яну церкву Архангела Михаїла спорудили 1725 року на місці попередньої. Отже, документ, який описував храм, був пізнішим за саме будівництво.[1]
Згодом цю споруду розібрали через ветхість. На її місці 1848 року звели нову дерев’яну церкву. Коротка історія Похилевича простежує послідовну заміну будівель, а не існування одного незмінного храму протягом усього згаданого часу.[1]
Парафія в описі XIX століття
На час укладання книги церква належала до п’ятого класу за церковним штатом і мала 36 десятин землі. Ці відомості характеризують забезпечення парафії в XIX столітті. Вони не описують архітектурних подробиць храму, яких у цьому записі немає.[1]
Слово «нинішня» в Похилевича стосується будівлі, сучасної його книзі. Воно не підтверджує її збереження сьогодні. Натомість запис надійно пов’язує три різні ланки історії: давнішу книжкову згадку, споруду 1725 року та її наступницю 1848 року.[1]
