Невелика кам’яна посудина
Першою названо овальну посудину, видовбану з пісковику й відшліфовану. Вона нагадувала маленьке коритце, розмірами приблизно п’ятнадцять на десять сантиметрів. Матеріал і форма відрізняли її від металевих речей того самого комплексу, які автор описав далі.[1]
Хойновський вважав подібні предмети посудом для їжі, яку клали при похованні. Це тлумачення укладача каталогу. У записі немає аналізу вмісту цієї посудини або відомостей про залишки конкретного продукту, тому її призначення слід подавати з такою мірою певності.[1]
Золота застібка й нашивка
Масивну золоту застібку зробили зі спірально скрученого прута. На кінцях були головки, подібні до ґудзиків, на які надягали петлі. Окремо автор назвав маленьку золоту нашивку для вбрання, що мала форму квітки з чотирма листками.[1]
«Mała złota naszywka, dla ozdoby sukni, wkształcie kwiatka o czterech listkach.»
Маленька золота нашивка для оздоблення вбрання у формі квітки з чотирма листками.[1]
Наконечник і межі старого опису
Четвертий предмет — великий бронзовий наконечник списа, схожий формою на лавровий листок. Автор зазначив стрижень для кріплення в древку, довжину сімнадцять сантиметрів і патину на поверхні. Завдяки цим деталям запис передає більше, ніж просте найменування знахідки.[1]
Водночас каталог не встановлює особу похованого, точний час виготовлення всіх речей або їхнє сучасне місце зберігання. Хойновський помістив ці речі серед «сарматських» знахідок вітрини 11 (Gablota 11; wykopaliska sarmackie); це рубрика каталогу 1904 року, а не сучасне визначення археологічної культури. Надійна основа цієї історії — перелік чотирьох предметів і описані ознаки, які зберегла публікація початку XX століття.[1]
