Парадный вход с Полтавского пути

По описанию отдела культуры и туризма Диканьского поселкового совета, арка соединяла Полтавский путь с дворцом Кочубеев. От неё к усадьбе вела прямая дорога через лес, обсаженная деревьями и сиренью. В проходах стояли кованые решётки, которые открывали перед приездом гостей. Так арка была частью повседневного устройства имения и одновременно оформляла его торжественный вход.⁠[1]

Большой проезд и два боковых прохода

Муниципальное описание приводит ширину центрального проезда 3,38 метра, боковых проходов — 1,74 метра. Композицию дополняют восемь колонн и ступенчатый аттик — верхняя стенка над карнизом. Общую длину сооружения источник определяет как 11,7 метра, высоту — 10,7 метра. Эти числа помогают представить пропорции ворот по опубликованному описанию.⁠[1]

На фотографии Nataliya Shestakova от 24 июля 2017 года центральный арочный проём поднимается над двумя более низкими проходами. Передняя часть имеет четыре видимые колонны; остальные упомянутые в описании колонны расположены с другой стороны сооружения. Над центральным проездом видно ступенчатое завершение с прямоугольной табличкой. Фото позволяет сопоставить трёхчастное устройство арки с объяснением её прежней функции.⁠[1]⁠[2]

Датировка арки и дата на табличке

Отдел культуры датирует арку 1820 годом, называет заказчиком Виктора Кочубея, а автором проекта — Луиджи Руска. В перечне, утверждённом постановлением Кабинета Министров Украины №339 от 26 марта 2024 года, для того же памятника указаны 1784 год и охранный номер 160046. Реестр размещает её на въезде в Диканьку возле автотрассы Полтава — Гадяч. Расхождение дат остаётся в этих двух официальных источниках.⁠[1]⁠[3]

Табличка на фото посвящена посещению этого места императором Александром I 3 августа 1820 года. Надпись называет событие, которое увековечивает памятник. Её дату стоит различать с датой строительства: сам текст таблички не устанавливает, когда начали или завершили сооружение арки.⁠[2]

Отдельная реестровая запись относится именно к арке. Николаевская церковь с колокольней и Троицкая церковь имеют соседние, но собственные записи. Таким образом, эти ворота являются самостоятельным архитектурным памятником, хотя их историческая функция связана с более широким пространством усадьбы Кочубеев.⁠[1]⁠[3]