Манеж и дворец — отдельные сооружения

В национальном перечне памятников объект записан как «Манеж-цирк (Круглий двір)» под охранным номером 180047 по адресу улица Мира, 20. Соседний дворец, названный также Главным домом, внесён отдельно под номером 180046 по адресу Мира, 16. Таким образом, Круглый двор является самостоятельным памятником в исторической среде усадьбы.⁠[1]

Четыре башни и стрельчатые окна

Официальный туристический сайт общины описывает четыре трёхъярусные башни, похожие на небольшие ротонды, и сплошную кирпичную стену между ними. Узкие стрельчатые окна расположены двумя рядами, разделёнными рельефным выступом. Главный вход находится с восточной стороны и имеет форму арки. Справка сравнивает усадьбу-манеж с античным амфитеатром и отмечает сочетание готических мотивов с украинским барокко.⁠[2]

Фотография Nataliya Shestakova от 9 августа 2014 года показывает несколько башен, ряд узких заострённых ниш, выступы у основания стены и ворота справа. У ближайшей башни видны открытые проёмы верхних ярусов. Светлая штукатурка и тёмные крыши подчёркивают различие между протяжённой оградой и вертикалями башен. Кадр передаёт внешний вид сооружения на дату съёмки.⁠[3]

Две датировки в источниках

Для Круглого двора реестр указывает 20-е годы XIX века. Туристическая справка общины называет 1749 год и приводит адрес Мира, 16. Эти данные отличаются от реестровой записи, поэтому здесь сохранены обе датировки со ссылками на соответствующие источники. Приведённые страницы не объясняют расхождения; определять по ним единую дату сооружения было бы преждевременно.⁠[1]⁠[2]

Пространство для событий

Туристический сайт описывает Круглый двор как место концертов, фестивалей, рыцарских турниров и ярмарок. Это свидетельство культурного использования сооружения в справке, опубликованной в 2020 году и обновлённой в 2021-м. Оно дополняет реестровое название манежа-цирка, но не является текущим расписанием мероприятий. Именно пространство за стенами объясняет, почему в описаниях Круглого двора рядом с архитектурой появляются представления и собрания.⁠[2]