Семь поселений среди пятидесяти девяти пунктов
Базой экспедиции был Канев. Её организовали Институт археологии АН УССР, Институт истории материальной культуры АН СССР и Центральный исторический музей в Киеве. Пять исследовательских маршрутов охватывали правобережье Днепра и левый берег Роси. Один из них проходил через район Григоровки, Малого и Великого Букрина, Трахтемирова, Монастырька и Зарубинцев.[1]
Пассек сообщила о 59 исследованных пунктах разных эпох. Семь из них были трипольскими: два возле Пекарей, два возле Гришанцев, а также поселения вблизи Конончи, Хмельной и Великого Букрина. Это итог всей экспедиции, а не число памятников в одном селе.[1]
Исследовательницу интересовала территория между уже лучше изученными поселениями Киевщины и бассейном Южного Буга. Она объясняла, что южнее Ржищева трипольские поселения вдоль Днепра и Роси оставались почти неисследованными. Букринское открытие стало частью заполнения этого пробела.[1]
Что известно именно о Сорокотяге
Более поздний каталог Валентины Петрашенко и Виталия Козюбы описывает поселение на высоком холме коренного берега Днепра. Оно тянулось узкой полосой длиной 250 и шириной 60 метров. Эти размеры характеризуют участок, описанный авторами, а не площадь раскопанных домов.[2]
Для сборов 1960 года приведены два вида находок: раковины unio и расписная керамика. Описание не содержит количества сосудов, их рисунков или плана жилищ. Поэтому формы домов и вещи, подробно описанные Пассек для Пекарей и Гришанцев, нельзя автоматически приписать Сорокотяге.[1][2]
Два издания дополняют друг друга: публикация Пассек свидетельствует об открытии во время экспедиции 1945 года, а каталог сохраняет отдельное описание урочища и более поздних сборов. Для более подробной истории быта ещё нужны первичные материалы именно этого поселения.
