Разрешение короля 1633 года
17 февраля 1633 года в Кракове Владислав IV разрешил подольскому воеводе Марцину Казановскому уступить пожизненные права на Богуславское староство своему сыну Александру Доминику Казановскому. Эта запись сохранилась в книге Коронной метрики.[3][1][4]
В перечне сёл документа читается название Szupiki. Оно подтверждает Шупики в составе названного староства на время составления акта. Само королевское разрешение не устанавливает даты основания села и не является сообщением об уже завершённой передаче прав.[1]
Запись в тарифе 1754 года
Более столетия спустя Шупики вновь перечислены среди сёл Богуславского староства — в тарифе подымного налога Киевского воеводства. Этот документ составили 20 августа 1754 года, а в киевские гродские книги внесли в апреле следующего года.[2][5]
Для Шупиков записаны два платежа: в грод — шесть злотых и семь с половиной грошей, в казну — двадцать пять злотых. Тариф определял причитающиеся суммы; такая запись сама по себе не подтверждает, что деньги действительно собрали.[2]
Почему «дым» не равен хате
Размер Шупиков в тарифе обозначен половиной четверти дыма, то есть одной восьмой. Составитель современного издания Конрад Жеменецкий объясняет, что «дым» здесь был расчётной налоговой единицей, которую соотносили с 320 хатами.[2][5]
Следовательно, дробное число в записи не означает части дома. Оно относится к способу распределения налога. Читать этот тариф как готовый список реально подсчитанных дворов или жителей нельзя: его структура прежде всего показывает налоговую нагрузку поселения.[5]
