Около трёхсот домов
В описании названо примерно триста благоустроенных домов. После отступления о быте края автор снова вернулся именно к этим жилищам и тогда привёл название села. Такое построение рассказа помогает отделить сведения об Исайках от общих впечатлений путешественника.[1]
«У жителей двѣ церкви. Имя этого мѣста Исай (Исайки). Каждый домъ окруженъ садикомъ…»
У жителей две церкви. Имя этого места Исай (Исайки). Каждый дом окружён садиком…[2]
Сады, огороды и пруды
По словам Алеппского, садики имели живые изгороди из вишен, слив и других деревьев. На земле возле жилища выращивали капусту, морковь, репу, петрушку и салат. Перечень растений делает описание конкретным: за кратким упоминанием домов виден повседневный труд жителей.[2]
Путешественник также упомянул до десяти рыбных прудов и мельницы на них. Это его оценка увиденного, без подробного учёта сооружений. Она дополняет картину хозяйства, в котором наряду с садами и огородами заметное место занимали вода, рыба и переработка зерна.[1]
Что сохранило свидетельство
Упоминание двух церквей не сопровождается их посвящениями или годами постройки. Поэтому из этой записи нельзя вывести историю каждого храма или без дополнительных источников отождествить их с более поздними церквями. Она свидетельствует лишь о том, что автор сообщил о селе во время путешествия.[2]
Число домов также следует читать как приблизительную оценку, а не точную статистику. Ценность описания состоит в сочетании деталей: сад возле жилища, названные овощи, рыбные пруды и мельницы. Они показывают, что именно привлекло внимание гостя, не давая полного хозяйственного портрета Исаек.[1]
