Помещение 1867 года

В городской публикации Трамбицкий назван подполковником, на средства которого построили Зимний театр. Библиотечный туристический портал также датирует здание 1867 годом и называет его основателя инженером-полковником. Оба описания связывают театр с одним сооружением в тогдашнем Елисаветграде. Зимний театр уже существовал, когда здесь началась история украинского профессионального коллектива, известного как Театр корифеев.⁠[1]⁠[3]

1882 год — начало другой истории

Городской справочник относит создание украинского профессионального театра к 1882 году и отмечает, что название «Театр корифеїв» появилось позже. Портал областной библиотеки уточняет дату — 27 октября 1882 года — и прямо связывает основание театра Марком Кропивницким с этим помещением. Таким образом, история коллектива и здания сходится в одном месте, однако начинается в разные годы.⁠[1]⁠[3]

Открытие после реконструкции

По сообщению библиотечного портала, торжественное открытие реконструированного помещения состоялось 17 октября 2012 года. Городской справочник тоже характеризует здание как реконструированное. Это событие относится к истории обновления театра: оно не меняет дат сооружения Зимнего театра и появления украинской профессиональной труппы. На фотографии 2014 года показан уже более поздний облик дома.⁠[1]⁠[3]⁠[4]

В центре сфотографированного фасада расположены три арочных входа, перед которыми стоят белые колонны. Над ними — балкон с тёмной металлической оградой; выше видны декоративные гирлянды и скульптурная группа. Красные стены контрастируют с белыми обрамлениями окон. Эти детали описывают внешний вид театра на датированном снимке, не устанавливая, какие части украшения происходят из 1867 года.⁠[4]

Тот же адрес в разных справочниках

Старый городской справочник указывает Дворцовую, 4, а паспорт Кропивницкой городской громады — Театральную, 4. Паспорт соединяет полное название театра имени Марка Кропивницкого с историческим названием «Зимовий театр». Городская брошюра характеризует учреждение как музыкально-драматическое и упоминает актёров, режиссёров, оркестр и балет, а в репертуаре — произведения украинских и зарубежных авторов. Таким образом, театральное использование исторического помещения продолжилось и после его реконструкции.⁠[1]⁠[2]