Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

ВЕСЕЛЫЙ-КУТЪ, село на лѣвой сторонѣ рѣки гнилаго Тикича, напротивъ села Косяковки. Жителей обоего пола: православныхъ 927, римскихъ католиковъ 8, евреевъ 5; земли 1832 десятины. Адвокатъ Веккеръ купилъ Веселый-Кутъ отъ Скибицкаго, а этотъ отъ Романьскаго. Но кѣмъ первоначально присвоено это имѣніе—мы незнаемъ. Нынѣ село это принадлежитъ надворному совѣтнику Ивану Степановичу Керцели и Меленевскому. Веселый-Кутъ извѣстенъ добываніемъ близъ него бѣлой глины высшаго качества.

Современный текст

ВЕСЕЛЫЙ-КУТ, село на левой стороне реки гнилого Тикича, напротив села Косяковки. Жителей обоего пола: православных 927, римских католиков 8, евреев 5; земли 1832 десятины. Адвокат Веккер купил Веселый-Кут от Скибицкого, а этот от Романьского. Но кем первоначально присвоено это имение—мы незнаем. Ныне село это принадлежит надворному советнику Ивану Степановичу Керцели и Меленевскому. Веселый-Кут известен добыванием близ него белой глины высшего качества.

Оригинал

Церковь Свято-Михайловская, деревяная, 6-го класса; земли имѣетъ указную пропорцію; построена 1778 года.

Современный текст

Церковь Свято-Михайловская, деревянная, 6-го класса; земли имеет указную пропорцию; построена 1778 года.

Примечания к тексту

Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 1832 десятины ≈ 2001 га. Пересчёт наш.

Название. «Веселый-Кутъ» — Весёлый Кут.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Таращанский уезд, «Селенія, принадлежащія разнымъ помѣщикамъ.»
Страницы
442 · скан 442
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 442. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/veselyi-kut/