Свитинцы у Похилевича (1864)

Современный текст

СВИТИНЦЫ, село при вершине ручья Мыки. Земли 2003 десятины, да в Сосновском имении 925 д. Жител. об. пола, собственно в Свитенцах или восточной части села 727, в Сосновке или западной части 527. В 1741 году считалось в Свитинцах 30 дворов, да на Сосновке 7. Обе части села в прошлом веке принадлежали к Погребищскому ключу. В настоящее время первая составляет собственность Евстафия Ивановича Казимирского, а другая графа Эдуарда Тышкевича (см. Белополье).

Современный текст

Церковь во имя Архангела Михаила, издавна здесь существует. В визитах за 1741 и 1746 годы (Погреб. дек.) объясняется, что она была дубовая, построена 1738 года 1). По обветшании этой церкви в 1790 году построена нынешняя деревянная же, бывшею помещицею Ядвигою Грабовскою. По штатам она отнесена к 5-му классу; земли имеет 40 десятин.

Современный текст

Выписываем из визиты за 1741 год, презенту данную церквам владелицею имения: «Уршуля, Францишка з Ксионжат на Збаражу и Вишневцу Корыбутов Вишневецких Радзивилова, Ксиенжна на Олыце, Несвижу, Бирцах, Дубинцах, Слуцку, Копылю, Клецку и Свиентего паньства Римскиего грабянка; на Мирце, Шидловцу, Крчах и Биалей Воеводина Троцка; Гетманова польна В. К. Литовскиего; Члуховска et cæt. Старостина. Ясне Виельможнему Е. М. Ксиендзу Атаназему на Шептицах Шептицкиему..... по залеценю услуг моих, доноше до виадомост̄и, иж, склонивши ся до супплики подданных моих, вси Свитинец, на Украине ситуованей, до ключа Ширмовского прилеглей, и в одлеглости без свей церкви зостаиоцых, добр моих дедичных, росказалам церкиев нова̨ ериговат̄ь, надаианц до ней каждему, од нас и сукцессоров наших презентованему парохови грунта ве тр̄и руцы на дни десят̄ь, сияножент̄и также на дни десиа̨т̄ь, кторего, без жадней ни от кого пр̄ешкоды, ма спокойне уживат̄ь звычаем наших капланов, в добрах наших зостаионцых. До кторей-то церкви, маиа̨ц соби залецонего и способнего in omni virum probatum, пана Михала Левицкиего презентуе, виеле упрашаиа̨ц, абы pro debito rithu зестал consecratus и до церкви звышпомянованей introductus et admissibilis; и никто иный, тылько тен, кто́рего я презентуе, даиа̨ц му potestatem in omni administrandi. Цо для лепшей виары ре̨ка̨ власна, ствиерд̵ам. Datum в замку Олыцким 1739 anno 19 Февр. Францишка, Ксиа̨жна з Вишневецких, Радзивиллова».