Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

НОСАЧЕВЪ, село между мѣстечками: Буртами и Ротмистровкою и селами: Матусовымъ и Орловцемъ, въ равномъ почти разстояніи отъ каждаго изъ нихъ, при ручьѣ Серебрянкѣ, 2-мя верстами ниже села Калиновой. Жителей обоего пола 1662; земли черноземной и очень плодородной къ имѣнію принадлежитъ 4400 десятинъ. Носачевъ составляетъ вотчинное имѣніе графини Анастасіи Ивановны Ностицъ. Это село съ Мельниковкою отъ свѣтлѣйшаго Потемкина перешло, по наслѣдству, къ генералу Высоцкому, который продалъ эти два села коллежскому совѣтнику Ивану Григорьевичу Морозову. Графиня Ностицъ—дочь г. Морозова, имѣетъ также имѣнія въ Верхне-Днѣпровскомъ уѣздѣ село Петрополье и Ново-московскомъ село Васильево. Живетъ большею частію въ Носачевѣ.

Современный текст

НОСАЧЕВ, село между местечками: Буртами и Ротмистровкою и селами: Матусовым и Орловцем, в равном почти расстоянии от каждого из них, при ручье Серебрянке, 2-мя верстами ниже села Калиновой. Жителей обоего пола 1662; земли черноземной и очень плодородной к имению принадлежит 4400 десятин. Носачев составляет вотчинное имение графини Анастасии Ивановны Ностиц. Это село с Мельниковкою от светлейшего Потемкина перешло, по наследству, к генералу Высоцкому, который продал эти два села коллежскому советнику Ивану Григорьевичу Морозову. Графиня Ностиц—дочь г. Морозова, имеет также имения в Верхне-Днепровском уезде село Петрополье и Ново-московском село Васильево. Живет большею частию в Носачеве.

Оригинал

Церковь Рождество-Богородичная, деревяная, 4-го класса; земли имѣетъ 36 десятинъ. Построена въ 1818 году на мѣсто прежней, разобранной по ветхости. До построенія сего храма, прежній былъ во имя Покрова Пресвятыя Богородицы, а еще давнѣе—небольшая церковь, покрытая соломою.

Современный текст

Церковь Рождество-Богородичная, деревянная, 4-го класса; земли имеет 36 десятин. Построена в 1818 году на место прежней, разобранной по ветхости. До построения сего храма, прежний был во имя Покрова Пресвятой Богородицы, а еще давнее—небольшая церковь, покрытая соломою.

Примечания к тексту

Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 4400 десятин ≈ 4807 га; 36 десятин ≈ 39,3 га. Пересчёт наш.

Название. «Носачевъ» — Носачов.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

«Вотчинное» имение. Имение в полной наследственной собственности помещика.

«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Черкасский уезд, «Имѣнія принадлежащія разнымъ помѣщикамъ.»
Страницы
652 · скан 652
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 652. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/nosachiv/