Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
НЕЧАЕВЪ, село при рѣчкѣ гниломъ-Толмачѣ, въ 5-ти верстахъ ниже села Липянки. Жителей обоего пола 718; земли 1900 десятинъ. Принадлежитъ помѣщикамъ Николаю и Михаилу Львовичамъ Нечаямъ, по смерти въ 1860 году отца ихъ, поручика Льва Николаевича. Но 590 десятинъ земли куплены крестьянами въ 1863 году за 27,320 рублей.
Современный текст
НЕЧАЕВ, село при речке гнилом-Толмаче, в 5-ти верстах ниже села Липянки. Жителей обоего пола 718; земли 1900 десятин. Принадлежит помещикам Николаю и Михаилу Львовичам Нечаям, по смерти в 1860 году отца их, поручика Льва Николаевича. Но 590 десятин земли куплены крестьянами в 1863 году за 27,320 рублей.
Оригинал
Церковь Николаевская, деревяная, 7-го класса; земли имѣетъ указную пропорцію; построена 1800 года на мѣсто давнѣйшей.
Современный текст
Церковь Николаевская, деревянная, 7-го класса; земли имеет указную пропорцию; построена 1800 года на место давнейшей.
Примечания к тексту
Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 5 верст ≈ 5,3 км; 1900 десятин ≈ 2076 га; 590 десятин ≈ 645 га. Пересчёт наш.
Название. «Нечаевъ» — Нечаево.
«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Чигиринский уезд, «Селенія, принадлежащія разнымъ помѣщикамъ.»
- Страницы
- 717 · скан 717
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 717. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/nechaieve/