Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

ЛИПЯНКА, село на ровномъ мѣстѣ, при рѣчкѣ гниломъ-Толмачѣ, въ 2-хъ верстахъ южнѣе села Межигорки и въ 10-ти верстахъ отъ м. Злотополя. Почва черноземная; въ полуторѣ верстѣ къ западу отъ села тянется черный лѣсъ, составляющій южную оконечность Лебединскаго. Жителей обоего пола: православныхъ 1941, римскихъ католиковъ 23; въ 1808 году считалось 1353 въ 200 дворахъ; земли 4533 десятины. Липянка отъ генерала Высоцкаго куплена Петромъ Антоновичемъ Суходольскимъ; а по смерти его въ 1847 году досталась племяннику его Карлу Андреевичу Ясенецкому, по смерти коего въ 1858 году, нынѣ принадлежитъ его сыновьямъ: Владиславу, Людвику и Просперу Ясенецкимъ. Кромѣ ихъ равными частями владѣютъ, по разнымъ сдѣлкамъ: Ипполитъ Андреевичъ Ясенецкій, Гадомскіе и Дарій Задарновскій. На землѣ Ясенецкихъ живетъ ревизскихъ душъ 177, Гадомскихъ 180, Задарновскаго 148. Пропорціонально этому населенію раздѣлены между ними и земли; но изъ части первыхъ, крестьяне, по выкупному договору 1863 года, пріобрѣли въ собственность 460 десятинъ земли за 24,182 р. Въ селѣ построенъ винокуренный заводъ съ каменнымъ двухъ-этажнымъ магазиномъ для водки, въ 1835 году покойнымъ Суходольскимъ, а пивоварня въ 1846 году.

Современный текст

ЛИПЯНКА, село на ровном месте, при речке гнилом-Толмаче, в 2-х верстах южнее села Межигорки и в 10-ти верстах от м. Злотополя. Почва черноземная; в полуторе версте к западу от села тянется черный лес, составляющий южную оконечность Лебединского. Жителей обоего пола: православных 1941, римских католиков 23; в 1808 году считалось 1353 в 200 дворах; земли 4533 десятины. Липянка от генерала Высоцкого куплена Петром Антоновичем Суходольским; а по смерти его в 1847 году досталась племяннику его Карлу Андреевичу Ясенецкому, по смерти коего в 1858 году, ныне принадлежит его сыновьям: Владиславу, Людвику и Просперу Ясенецким. Кроме их равными частями владеют, по разным сделкам: Ипполит Андреевич Ясенецкий, Гадомские и Дарий Задарновский. На земле Ясенецких живет ревизских душ 177, Гадомских 180, Задарновского 148. Пропорционально этому населению разделены между ними и земли; но из части первых, крестьяне, по выкупному договору 1863 года, приобрели в собственность 460 десятин земли за 24,182 р. В селе построен винокуренный завод с каменным двух-этажным магазином для водки, в 1835 году покойным Суходольским, а пивоварня в 1846 году.

Оригинал

Церковь во имя Евангелиста Іоанна Богослова, деревяная, 4-го класса; земли имѣетъ 36 десятинъ; построена въ 1781 году на мѣсто древнѣйшей, которая сгорѣла за нѣсколько предъ тѣмъ лѣтъ.

Современный текст

Церковь во имя Евангелиста Иоанна Богослова, деревянная, 4-го класса; земли имеет 36 десятин; построена в 1781 году на место древнейшей, которая сгорела за несколько пред тем лет.

Примечания к тексту

Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 2 версты ≈ 2,1 км; 10 верст ≈ 10,7 км; 4533 десятины ≈ 4952 га; 460 десятин ≈ 503 га; 36 десятин ≈ 39,3 га. Пересчёт наш.

Название. «Липянка» — Липянка.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Чигиринский уезд, «Селенія, принадлежащія разнымъ помѣщикамъ.»
Страницы
716 · скан 716
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 716. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/lypianka/