Мотыжин у Похилевича (1864)

Оригинал

МОТЫЖИНЪ мѣстечко въ 2-хъ верстахъ отъ Копылова, на старой Житомирской почтовой дорогѣ, при вершинахъ рѣчки Бучи. Жителей обоего пола: православныхъ 1570, евреевъ 330. Земли въ Мотыжинѣ съ деревнею Плахтянкою, составляющими одно имѣніе, 7875 десятинъ. Въ мѣстечкѣ находится замковище состоящее изъ землянаго вала съ наружнымъ рвомъ, имѣющимъ признаки, что онъ могъ быть наполняемъ водою. О времени и случаѣ построенія этаго замка не сохранилось преданія. Въ прошломъ вѣкѣ Мотыжинъ принадлежалъ къ Макаровскому имѣнію. Съ начала текущаго Іосифу Шимановскому, который въ 1840 году продалъ это село Іуліаннѣ Сулымовой, отъ коей оно наслѣдовано чрезъ 10 лѣтъ генеральшею Ловцовою, а по смерти ея въ 1859 году досталось по завѣщанію ея племянницѣ Маріи Николаевнѣ Кандыбовой, нынѣ по мужу генеральшѣ Савицкой.

Оригинал

Церковь Георгіевская, деревянная, 5-го класса; земли имѣетъ съ лѣсомъ и пасѣкой 43 десятины; построена еще 1722 года. Но она существуетъ на мѣстѣ давнѣйшей, что слѣдуетъ заключить изъ находящейся въ церкви эрекціи, въ коей бывшій владѣлецъ Антоній Любомірскій подтверждаетъ церкви земли; состоявшія въ ея владѣніи ab antiqus. Вотъ списокъ этой эрекціи: «Антоній на Вышничу, Ярославю, Оссолинѣ и Пршеворску Любомірскій, стра̨жник велькій коронный, полковник войск Его Королевской Мосци и республики; Піотровскій и проч. и проч. староста. Ясне вельможнему Флоріану Гребницкіему, митрополиту и проч. Пр̄и залеценю повинных хенци моих, до віадомост̄и подаіе̨, иж вакуіе̨ церкіевь в добрых моих д̵ѣд̵ичных в міастечку Мотыжинѣ под титулем Св. Іер̄жего; до кторей з науки, побожности и добрых обычаев маіонц собѣ залецонего учт̄ивего Грегор̄а Клебановскіего, ex jure patronatus collationisque meæ, презентоват̄ь умыслилем, яко онего actualiter his litteris презентуіе̨; и тегож самего, а не иннего пр̄и тей же свіа̨тной абы инсталліоват̄ь, консекроват̄ь и инвестиговат̄ь рачил. Кторего при вшистких ab antiquo, ведлуг эрекціи, належонцых грунтах, сіаножӗнцях, огродах, садах, ставках, барцях, пасѣках и паствисках ad vites temporalis спокойне заживать зоставуіе̨, увольняіа̨ц го од вшистких так дворских, яко и громадских поборов, яко-то: чиншов, повозов, д̵есе̨т̄ин пчельных и овчих et quocunque titulo называіонцыхся податков liberum facio и те̨ презенте̨ для лѣпшего валіору подписуіе̨ А. Любомірскій, року 1755.