Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

МАКІЕВКА, село расположено среди крутыхъ горъ; отъ чего у окрестныхъ жителей извѣстна пословица: «избави Боже міръ, отъ Макіевскихъ гиръ» (горъ). Изъ этихъ горъ вытекаютъ ручьи, впадающіе въ рѣку Красну. Жители полагаютъ, что небольшое нынѣ село Деремезна, древнѣе всѣхъ окрестныхъ селъ и было гнѣздомъ, изъ коего разселились жители по другимъ ближайшимъ селамъ, въ томъ числѣ и въ Макіевкѣ. Они также утверждаютъ, на основаніи преданія, что это было послѣ татарскаго нашествія, разорившаго Деремезну и разогнавшаго ея жителей.. Макіевка получила свое названіе оттого, что въ этихъ закрытыхъ горами мѣстахъ и низкихъ и плодородныхъ огородахъ сѣется и родится весьма хорошо макъ. Макіевка отдѣлилась отъ Василевщины около 1830 года когда Станиславъ Проскура распродалъ свои имѣнія. Макіевка, съ 2001 десятиной земли, куплена Карломъ Семеновичемъ Добровольскимъ, а по смерти его въ 1855 году продана его наслѣдниками профессору университета св. Владиміра и доктору Мерингу, кромѣ 1136 десятинъ пріобрѣтенныхъ крестьянами за 63,445 руб. Жителей обоего пола 1118. Въ 1740 году считалось въ Макіевкѣ 80 дворовъ; въ 1793—112.

Современный текст

МАКИЕВКА, село расположено среди крутых гор; от чего у окрестных жителей известна пословица: «избави Боже мир, от Макиевских гир» (гор). Из этих гор вытекают ручьи, впадающие в реку Красну. Жители полагают, что небольшое ныне село Деремезна, древнее всех окрестных сел и было гнездом, из коего расселились жители по другим ближайшим селам, в том числе и в Макиевке. Они также утверждают, на основании предания, что это было после татарского нашествия, разорившего Деремезну и разогнавшего её жителей.. Макиевка получила свое название оттого, что в этих закрытых горами местах и низких и плодородных огородах сеется и родится весьма хорошо мак. Макиевка отделилась от Василевщины около 1830 года когда Станислав Проскура распродал свои имения. Макиевка, с 2001 десятиной земли, куплена Карлом Семеновичем Добровольским, а по смерти его в 1855 году продана его наследниками профессору университета св. Владимира и доктору Мерингу, кроме 1136 десятин приобретенных крестьянами за 63,445 руб. Жителей обоего пола 1118. В 1740 году считалось в Макиевке 80 дворов; в 1793—112.

Оригинал

Нынѣшняя приходская Свято-Покровская церковь построена около 1750 года «до заломовъ» изъ дубоваго дерева, а выше изъ сосноваго. О прежнемъ состояніи какъ этой церкви, такъ и предшествовавшихъ ей, стоявшихъ на иномъ мѣстѣ см. въ актахъ Радомысльской Консисторіи, визиты Каневскаго деканата 1740, 1746 и 1793 годовъ 1). По штатамъ Макіевская церковь причислена къ 3-му классу, но съ уменьшеннымъ окладомъ для церковнаго причта, такъ какъ церкви этой принадлежитъ земли болѣе 120 десятинъ. Слѣдующія деревни причислены къ приходу:

Современный текст

Нынешняя приходская Свято-Покровская церковь построена около 1750 года «до заломов» из дубового дерева, а выше из соснового. О прежнем состоянии как этой церкви, так и предшествовавших ей, стоявших на ином месте см. в актах Радомысльской Консистории, визиты Каневского деканата 1740, 1746 и 1793 годов 1). По штатам Макиевская церковь причислена к 3-му классу, но с уменьшенным окладом для церковного причта, так как церкви этой принадлежит земли более 120 десятин. Следующия деревни причислены к приходу:

Оригинал

Стефанія или Степановка, въ 5-ти верстахъ отъ Макіевки, заселена помѣщикомъ Іосифомъ Проскурою съ 1825 года переводомъ крестьянъ изъ Макіевки и названа по имени его дочери Стефаніи. Жителей здѣсь об. пола 360; земли 706 десятинъ. Принадлежала Вацлаву Бейнаровичу купившему у Проскуры въ 1842 году, а съ 1847 г. Камилѣ Романовнѣ Бейнаровичевой, по завѣщнію Вацлава, за исключеніемъ 385 десятинъ, купленныхъ въ 1863 году крестьянами за 18864 руб.

Современный текст

Стефания или Степановка, в 5-ти верстах от Макиевки, заселена помещиком Иосифом Проскурою с 1825 года переводом крестьян из Макиевки и названа по имени его дочери Стефании. Жителей здесь об. пола 360; земли 706 десятин. Принадлежала Вацлаву Бейнаровичу купившему у Проскуры в 1842 году, а с 1847 г. Камиле Романовне Бейнаровичевой, по завещнию Вацлава, за исключением 385 десятин, купленных в 1863 году крестьянами за 18864 руб.

Оригинал

Павловка, въ 4-хъ верстахъ отъ Макіевки расположена среди степи при болотѣ, заселена тѣмъ же Проскурою въ 1836 году переводомъ сюда крестьянъ изъ Макіевки и названа по имени другой его дочери Павеллы. Жителей обоего пола 260; земли 706 десятинъ, изъ числа коихъ 321 купили крестяне въ 1863 г. за 16491 руб. Принадлежала Ивану Михайловичу Куликовскому, купившему эту деревню у Проскуры въ 1845 году, а нынѣ сыну его Карлу.

Современный текст

Павловка, в 4-х верстах от Макиевки расположена среди степи при болоте, заселена тем же Проскурою в 1836 году переводом сюда крестьян из Макиевки и названа по имени другой его дочери Павеллы. Жителей обоего пола 260; земли 706 десятин, из числа коих 321 купили крестяне в 1863 г. за 16491 руб. Принадлежала Ивану Михайловичу Куликовскому, купившему эту деревню у Проскуры в 1845 году, а ныне сыну его Карлу.

Оригинал

Юзефовка, въ 3-хъ верстахъ отъ Макіевки, населена тѣмъ же помѣщикомъ въ 1827 году Макіевскими переселенцами и названа по имени третьей его дочери Юзефы. Она расположена въ яру по ручейку неимѣющему названія. Жителей обоего пола 240; земли причислено 833 десятины. Принадлежитъ Францу Осиповичу Краснодубскому (лат. испов.), купившему эту деревню отъ Проскуры въ 1841 году.

Современный текст

Юзефовка, в 3-х верстах от Макиевки, населена тем же помещиком в 1827 году Макиевскими переселенцами и названа по имени третьей его дочери Юзефы. Она расположена в яру по ручейку неимеющему названия. Жителей обоего пола 240; земли причислено 833 десятины. Принадлежит Францу Осиповичу Краснодубскому (лат. испов.), купившему эту деревню от Проскуры в 1841 году.

Оригинал

Красна, основана и мало по малу населена, какъ видно изъ церковныхъ актовы съ 1803 года жителями мѣстечка Василева и села Макіевки. Отъ этаго послѣдняго села деревня отстоитъ въ 7-ми верстахъ и расположена при вершинѣ рѣки Красной. Жителей обоего пола 349; земли 621 десятина. Антоній Проскура деревню эту продалъ въ 1830 году Гойжевскому, а сей въ 1840 году надворной совѣтницѣ Шленчуковой (прав. исп.).

Современный текст

Красна, основана и мало по малу населена, как видно из церковных актовы с 1803 года жителями местечка Василева и села Макиевки. От этого последнего села деревня отстоит в 7-ми верстах и расположена при вершине реки Красной. Жителей обоего пола 349; земли 621 десятина. Антоний Проскура деревню эту продал в 1830 году Гойжевскому, а сей в 1840 году надворной советнице Шленчуковой (прав. исп.).

Оригинал

Затишье, населено помѣщикомъ Кипріаномъ Гойжевскимъ въ 1840 году, послѣ продажи деревни Красной, немного ниже этой деревни по той же рѣкѣ, переселеніемъ части крестьянъ деревни Красной. Жителей обоего пола 160; земли 322 десятины. Принадлежитъ вдовѣ Кипріана Францишкѣ Гойжевской.

Современный текст

Затишье, населено помещиком Киприаном Гойжевским в 1840 году, после продажи деревни Красной, немного ниже этой деревни по той же реке, переселением части крестьян деревни Красной. Жителей обоего пола 160; земли 322 десятины. Принадлежит вдове Киприана Францишке Гойжевской.

Оригинал

Въ визитѣ 1740 года значится, что тогдашняя церковь дубовая, гонтами покрытая была построена 1730 года, священникомъ при ней былъ Петръ Припутневичъ, посвященный въ Переяславлѣ 1734 года 25 мая и утвержденный въ 1737 году уніатскимъ митрополитомъ, безъ сомнѣнія послѣ подчиненія уніи.

Современный текст

В визите 1740 года значится, что тогдашняя церковь дубовая, гонтами покрытая была построена 1730 года, священником при ней был Петр Припутневич, посвященный в Переяславле 1734 года 25 мая и утвержденный в 1737 году униатским митрополитом, без сомнения после подчинения унии.

Примечания к тексту

Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 2001 десятина ≈ 2186 га; 1136 десятин ≈ 1241 га; 120 десятин ≈ 131 га; 5 верст ≈ 5,3 км; 706 десятин ≈ 771 га. Пересчёт наш.

Название. «Макіевка» — Макеевка.

«Визита». Описание прихода, составленное во время проверки (визитации) деканата; Похилевич часто цитирует визиты XVIII в.

«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

Уния и «воссоединение». Так в книге назван переход приходов из унии (греко-католической церкви) в православие.

«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Васильковский уезд, «Б) ИМѢНІЯ МѢЛКИХЪ ПОМѢЩИКОВЪ.»
Страницы
533–534 · скан 533, скан 534
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 533–534. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/makiivka/