Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

ЛОТОШЕВА, село на правой сторонѣ Гнилаго Тикича, который здѣсь сближается съ Горскимъ. Жителей обоего пола 755; земли 1444 десятины. Основано также въ первой половинѣ истекшаго столѣтія въ видѣ хутора.

Современный текст

ЛОТОШЕВА, село на правой стороне Гнилого Тикича, который здесь сближается с Горским. Жителей обоего пола 755; земли 1444 десятины. Основано также в первой половине истекшего столетия в виде хутора.

Оригинал

Деревня Пещаная, составляющая съ Лоташевою одинъ приходъ, лежитъ близъ соединенія обоихъ Тикичей. Жителей обоего пола 633; земли 1437. Близъ Лотошевой и Пещаной проходитъ валъ, начинающійся у селенія Нерубайки въ Уманскомъ уѣздѣ и оканчивающійся при селѣ Пальчикѣ. На протяженіе его находится пять насыпей въ родѣ замчищъ и нѣсколько въ видѣ шанцовъ.

Современный текст

Деревня Пещаная, составляющая с Лоташевою один приход, лежит близ соединения обоих Тикичей. Жителей обоего пола 633; земли 1437. Близ Лотошевой и Пещаной проходит вал, начинающийся у селения Нерубайки в Уманском уезде и оканчивающийся при селе Пальчике. На протяжение его находится пять насыпей в роде замчищ и несколько в виде шанцов.

Оригинал

Церковь Покровская, деревяная, 6-го класса; земли имѣетъ 36 десятинъ; построена въ 1853 году на мѣсто прежней существовавшей въ 1760 году. Въ деревнѣ Пещаной недавно въ 1856 году построена крестьяниномъ Іоанномъ Киниченкомъ кладбищная церковь во имя Всѣхъ Святыхъ.

Современный текст

Церковь Покровская, деревянная, 6-го класса; земли имеет 36 десятин; построена в 1853 году на место прежней существовавшей в 1760 году. В деревне Пещаной недавно в 1856 году построена крестьянином Иоанном Киниченком кладбищная церковь во имя Всех Святых.

Примечания к тексту

Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 1444 десятины ≈ 1578 га; 36 десятин ≈ 39,3 га. Пересчёт наш.

Название. «Лотошева» — Лоташово.

«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.

«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.

«Хутор». Небольшое поселение из одной или нескольких усадеб вне села.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Звенигородский уезд, «Селенія, составлявшія прежде Звенигородское старостинское имѣніе, а нынѣ состоящія въ вѣдѣніи государствен. имуществъ.»
Страницы
384 · скан 384
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 384. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/lotasheve/