Карапыши у Похилевича (1864)

Оригинал

КАРАПИШИ, село на равнинѣ служащей продоженіемъ Бѣлоцерковской и Кагарлыцкой степи, при истокахъ р. Расавы, въ 6-ти верстахъ за селомъ въ болотахъ, при урочищѣ Череватыхъ яркахъ, начинающейся. Жителей об. пола: православныхъ 3666, римскихъ католиковъ 27. Въ 1790 году было жителей 2007 при 315 дворахъ. Въ 1740 году при 208 дворахъ считалось душъ къ исповѣди способныхъ (свыше 7-ми лѣтняго возраста) 1300. Карапиши, какъ видно изъ приведеннаго ниже документа, существовали еще до руинъ, и въ судьбѣ этаго села, судя по его названію, имѣли свою долю Татары 1).

Оригинал

Въ 1740 году въ Карапешахъ была только одна церковь Св. Михайловская, а священникомъ при ней Василій Руденко, посвященный въ 1726 году въ Переяславлѣ къ Бѣлоцерковской Андреевской церкви, а сюда переведенный по принятіи уніи въ 1738 году и еще въ 1746 году подвергнутый визитаторомъ взысканію за то, что придерживался обычаевъ православныхъ. Вотъ списокъ ерекціи, или фундуша церковнаго, данной въ 1739 году старостою Богуславскимъ Карапишской Михайловской церкви:

Оригинал

«Ержій Игнацій свęтего паньства Римскіего ксіęже, грабіа на Вишничу и Ярославлю Любомірскій; Богуславскій, Рычивольскій, Либусскій и проч. староста; кавалеръ ордеру орла біалего и свіęтего Генриха; Генерал-лейтенант кавалеріи войск найяснѣйшего Кроля Польскіего и Електора Сасскіего. Віадомо чине, кому о тым вѣдить належе.... иж, бендонц побуждоный promotią хвалы Божіей, ораз маіąц особливый respekt на подданых моих вси новоосадзоной Карапыши, до тегож Богуславскіего старотства ab antiquo належонцей, абы вѣрни без презвоитего незоставали набожев'ства и уживаніа sacramentow свіęтых, з особлившей желозіи (jalousie ревность) христіанскіей, умыслилем в помѣненой вси церкіевь выставить, ктóра, любо ab antiquo в тей вси бывала, а же per hostem в ruinę пошла, тераз, абы на тымже мѣйсту иміе Бога, в Тройцѣ свęтей едынего, хваліоно было вѣчнеми часы, до поміеніоней церкви надае грунтов...... Datum в палацу моим Варшавскимъ, 26 марта 1739 року».

Оригинал

Въ настоящее время въ Карапишахъ двѣ деревявныя церкви: Михайловская, построенная въ 1739 году и Богородичная, заложенная въ 1745 году «на новый фундушъ», а оконченная только въ 1765 году. По обветшаніи ея въ 1849 году, построена нынѣ существующая Богородичная церковь на другомъ мѣстѣ. По штатамъ первая отнесена къ 5-му классу, а послѣдняя къ 4-му. Земли принадлежитъ первой 76, второй 40 десятинъ.

Оригинал

Карапиши татарское слово означающее черное воровство, если не ошибаемся,

Оригинал

Къ Богородичной церкви приписана деревня Бутовка, недавно переименованная Александровкою. Она на лѣвой сторонѣ Расавы, въ 2-хъ верстахъ отъ Карапышей. Жителей об. пола 420.