Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
58. Юшки. Куплены въ 1856 году отъ Ротермундъ за 61,600 рублей; а въ 1863 году, по выкупной сдѣлкѣ съ крестьянами, уступлено имъ, изъ числа земель принадлежащихъ къ имѣнію, 639 десятинъ за 30,776 рублей 70 коп., само собою разумѣется, безъ ставовъ, мельницъ, корчемъ, лѣсовъ.
Современный текст
58. Юшки. Куплены в 1856 году от Ротермунд за 61,600 рублей; а в 1863 году, по выкупной сделке с крестьянами, уступлено им, из числа земель принадлежащих к имению, 639 десятин за 30,776 рублей 70 коп., само собою разумеется, без ставов, мельниц, корчем, лесов.
Примечания к тексту
Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 639 десятин ≈ 698 га. Пересчёт наш.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
- Страницы
- 720 · скан 720
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 720. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/yushky/