Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

170. СОЛОВІЕВКА. Вода въ колодезяхъ солоневата. Главное занятіе жителей, по скудости земли, составляютъ промыслы и барышничество. Съ каждою весною почти половина ихъ уходитъ на заработки въ разныя стороны, за 200 и болѣе верстъ, подряжаясь найчаще въ лѣсахъ, гонить деготь и смолу; остальные арендуютъ огороды, сады, торгуютъ бѣлою глиною, солью, лѣсомъ и проч.

Современный текст

170. СОЛОВИЕВКА. Вода в колодезях солоневата. Главное занятие жителей, по скудости земли, составляют промыслы и барышничество. С каждою весною почти половина их уходит на заработки в разныя стороны, за 200 и более верст, подряжаясь найчаще в лесах, гонить деготь и смолу; остальные арендуют огороды, сады, торгуют белою глиною, солью, лесом и проч.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
728 · скан 728
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 728. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/soloviivka/