Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

325. САЛОГУБОВКА. До 1742 года принадлежала помѣщикамъ Іосифу и Констанціи Куницкимъ, отъ нихъ перешла во владѣніе родственнику ихъ Карлу Выжицкому около 1790 года. Но въ скорости за долги послѣдняго, имѣніе раздробилось на двѣ части, доставшіяся Рокитскому и Сугаку. Часть послѣдняго переходила къ Ржонжевскому, а перваго къ Кошарскому въ 1820 году.

Современный текст

325. САЛОГУБОВКА. До 1742 года принадлежала помещикам Иосифу и Констанции Куницким, от них перешла во владение родственнику их Карлу Выжицкому около 1790 года. Но в скорости за долги последнего, имение раздробилось на две части, доставшияся Рокитскому и Сугаку. Часть последнего переходила к Ржонжевскому, а первого к Кошарскому в 1820 году.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
734 · скан 734
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 734. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/solohubivka/