Оригинал и современный текст

Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.

Оригинал

234. АНТОНОВЪ. О Розволожьѣ, принадлежавшемъ въ 1592 году къ Бѣлоцерковскому старотству, находившемуся въ завѣдываніи князя Януша Острозскаго и подстаросты князя Дмитрія Курцевича Булыги, и о нападеніи на грунта Розволожскіе гетмана Христофора Косинскаго, упоминается въ жалобѣ перваго, напечатанной въ Арх. Ю. З. Р. томъ I, стр. 32.

Современный текст

234. АНТОНОВ. О Розволожье, принадлежавшем в 1592 году к Белоцерковскому старотству, находившемуся в заведывании князя Януша Острозского и подстаросты князя Дмитрия Курцевича Булыги, и о нападении на грунта Розволожские гетмана Христофора Косинского, упоминается в жалобе первого, напечатанной в Арх. Ю. З. Р. том I, стр. 32.

Об источнике

Книга
«Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
Раздел
Дополнения и поправки, «ДОПОЛНЕНІЯ и ПОПРАВКИ.»
Страницы
731 · скан 731
Лицензия
Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.

Как цитировать

Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 731. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/dopovnennia-i-popravky/antoniv/