Деренковец у Похилевича (1864)

Оригинал

ДЕРЕНКОВЕЦЪ, село въ 12-ти верстахъ къ сѣверу отъ Староселья, на правой сторонѣ Роси, тамъ гдѣ рѣка эта вступаетъ въ Днѣпровскую долину и отдѣляя къ юговостоку болотную низменность, образуетъ дельту пространствомъ въ нѣсколько квадратныхъ миль. Село получило названіе отъ горы покрытой дереномъ или кизилемъ. По словамъ жителей оно принадлежитъ къ очень давнимъ селеніямъ и нѣкогда называлось мѣстечкомъ. Слѣдами древности признаются и могилы, близъ села находящіеся. Мѣстность, гдѣ стоитъ Николаевская церковь и нынѣ называется старымъ мѣстомъ, а гдѣ Успенская новымъ. Земля въ самомъ селеніи песчаная, но поля черноземны. Жителей обоего пола 2371; въ 1746 году было 186 дворовъ и до 1300 душъ населенія. Село въ то время принадлежало княгинѣ Яблоновской, хоронжинѣ коронной.

Оригинал

Двѣ церкви: Николаевская и Успенская, обѣ деревяныя 5-го класса и имѣютъ земли въ указномъ пространствѣ. Николаевская существуетъ съ незапамятныхъ временъ. Объ ней въ визитѣ Смѣлянскаго деканата за 1746 годъ говорится, что построена «circa annum 1730», безъ сомнѣнія на мѣсто древнѣйшей, что слѣдуетъ заключить изъ того, что при ней былъ священникомъ съ 1701 года Антоній Григоровичъ, посвященный въ Переяславлѣ Захаріемъ Корниловичемъ, котораго священника таже визита обличаетъ въ соблюденіи православныхъ обрядовъ богослуженія. Въ 1787 году на мѣсто этой, тогда уже обветшавшей церкви, построена новая и доселѣ существующая послѣ распространенія въ 1853 году. Успенская церковь построена 1771 года, а въ недавнее время поднята и разширена боковыми придѣлами.