Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
Городъ ЧЕРКАСЫ. Происхожденіе города Черкасъ покрыто мракомъ неизвѣстности, подобно прочимъ древнимъ городамъ нашимъ. Болтинъ въ своихъ примѣчаніяхъ на Леклерка 1), относитъ происхожденіе Черкасъ къ временамъ владычества Татаръ надъ Русью. Баскакъ Ахматъ, правившій княжествомъ Липецкимъ (въ нынѣшней Курской губерніи), угнѣталъ народъ, неисключая ни бояръ, ни князей и завелъ близъ Рыльска двѣ слободы, куда стекались негодяи разнаго рода, чтобы, снискавъ его покровительство, грабить окрестныя селенія. Князь Олегъ, потомокъ древнихъ владѣтелей Черниговскихъ, пожаловался на то Хану Телебугѣ, который, давъ ему отрядъ Монголовъ, велѣлъ раззорить слободы Ахматовы, что и было исполнено. Такъ пишетъ Карамзинъ 2). Болтинъ, коснувшись этаго предмета въ упомянутыхъ примѣчаніяхъ, прибавляетъ, что жители Ахматовыхъ слободъ были Черкасы (Малороссіяне?) и назывались козаками, что они бѣжали къ Баскаку въ Каневъ и построили городокъ Черкаскъ. Если извѣстіе это справедливо: то Черкасы, именовавшіеся въ старину Черкасскомъ, построены около 1284 года. Неизвѣстно съ котораго именно времени Черкаскъ сталъ называться Черкасамы. Въ 1499 году Ханъ Кримскій Менгли-Гирей, въ письмѣ своемъ къ Московскому великому князю Іоанну III Васильевичу говоритъ. «ты можешъ достать себѣ Кіевъ и городокъ Черкаскъ 3)». Въ книгѣ большому чертижу онъ называется уже Черкасами. «а ниже Мошны четыре мили, на Днѣпрѣ градъ Черкасы»: Нѣкоторые же основаніе Черкасъ относятъ къ до татарскому періоду и говорятъ: что этотъ городъ построенъ воинственнымъ племенемъ, извѣстнымъ подъ общимъ своимъ именемъ «черныхъ клубоковъ или шапокъ». Извѣстно, что Торки, Берендѣи, Печенеги и нѣкоторые другіе сосѣдніе древнимъ Кіевлянамъ народы, жившіе ниже Кіева по берегамъ Днѣпра, назывались въ нашихъ лѣтописяхъ не только черными шапками, въ отличіе отъ бѣлыхъ, за рѣкою Припетью жившихъ, но и Черкасами 4). Весьма вѣроятно, что эти племена, занимая плодоносные Днѣпровскіе берега, имѣли свой главный городъ который Кіевляне называли Черкаскимъ. Впрочемъ по другому источнику, именно, по привиллегіи данной польскимъ королемъ Станиславомъ-Августомъ городу Черкасамъ, основаніе этаго города относится къ XIV столѣтію. Въ привиллегіи этой сказано, что «жители Черкасъ между другими документами представили, въ доказательство своихъ правъ, опись замка Каневскаго, сдѣланную въ 1552 году, изъ которой видно, что когда великій князь литовскій Гедеминъ завоевалъ надъ моремъ Кафу, Перекопъ и Черкасы Пятигорскіе (былъ ли такой городъ въ началѣ XIV вѣка?), и привелъ часть Черкасовъ съ княжною ихъ Черкасскою: тогда, поселивши ихъ надъ Днѣпромъ, городъ Черкасы ими заселилъ и положилъ ему основаніе». По нашему мнѣнію, показанія этой привиллегіи, какъ и другихъ сочиненныхъ польскими историками и юристами, съ умышленнымъ забвеніемъ русскаго существованія городовъ, не заслуживаютъ никакого историческаго вниманія, послѣ того какъ Бопланъ и Герберштейнъ почитали Черкасы весьма древнимъ городомъ. Когда Ягайло былъ признанъ польскимъ королемъ (1386 г.): тогда учреждены были три гетманства: польское, литовское и русское. Послѣднему гетману назначенъ былъ мѣстопребываніемъ городъ Черкасы. Въ концѣ XV и началѣ XVI вѣка Черкасы извѣстны уже какъ значительный пунктъ въ Украинѣ. Въ 1523 году они могли выдержать тринадцатидневную осаду татарскаго войска. Исламъ, сынъ Магмета-Гирея, два раза низвергаемый Сайдетъ-Гиреемъ съ престола Кримскаго, бѣжалъ въ Черкасы. Мстительный Сайдетъ съ 50-ю пушками подступилъ къ городу и 13 дней держалъ его въ осадѣ. Потерявъ терпѣніе онъ рѣшился вступить въ переговоры и пригласилъ Дашковича, начальника малороссійскихъ козаковъ въ лагерь. Оставивъ нѣсколько заложниковъ татарскихъ въ Черкасахъ, Дашковичъ поѣхалъ къ врагу по рицарски въ лагерь, пировалъ съ Ханомъ, пилъ съ нимъ медъ и изъ врага сдѣлалъ его другомъ польскаго короля. Въ 1557 году, когда Ханъ Кримскій Девлетъ-Гирей съ помощію Турковъ и Волоховъ сталъ сильно тѣснить козаковъ укрѣпившихся подъ предводительствомъ князя Димитрія Вишневецкаго на Днѣпровскомъ островѣ Томаповкѣ, Вишневецкій оставилъ свою крѣпость, удалился къ предѣламъ литовскимъ, и занявъ Черкасы и Каневъ гдѣ жители любили его, написалъ къ царю Московскому Іоанну IV, что будучи снова готовъ итти на Хана, можетъ оказать Россіи, какъ русскій и православный, еще важнѣйшую услугу покореніемъ ей всѣхъ южныхъ областей Днѣпровскихъ. Но Іоаннъ, подобно тому какъ впослѣдствіи государи: Алексѣй Михайловичъ и Петръ Алексѣевичъ, не желая нарушить утвержденнаго съ Литвою перемирія, велѣлъ возвратить Черкасы и Каневъ королю Сигизмунду Августу.
Современный текст
Город ЧЕРКАСЫ. Происхождение города Черкас покрыто мраком неизвестности, подобно прочим древним городам нашим. Болтин в своих примечаниях на Леклерка 1), относит происхождение Черкас к временам владычества Татар над Русью. Баскак Ахмат, правивший княжеством Липецким (в нынешней Курской губернии), угнетал народ, неисключая ни бояр, ни князей и завел близ Рыльска две слободы, куда стекались негодяи разного рода, чтобы, снискав его покровительство, грабить окрестныя селения. Князь Олег, потомок древних владетелей Черниговских, пожаловался на то Хану Телебуге, который, дав ему отряд Монголов, велел раззорить слободы Ахматовы, что и было исполнено. Так пишет Карамзин 2). Болтин, коснувшись этого предмета в упомянутых примечаниях, прибавляет, что жители Ахматовых слобод были Черкасы (Малороссияне?) и назывались козаками, что они бежали к Баскаку в Канев и построили городок Черкаск. Если известие это справедливо: то Черкасы, именовавшиеся в старину Черкасском, построены около 1284 года. Неизвестно с которого именно времени Черкаск стал называться Черкасамы. В 1499 году Хан Кримский Менгли-Гирей, в письме своем к Московскому великому князю Иоанну III Васильевичу говорит. «ты можеш достать себе Киев и городок Черкаск 3)». В книге большому чертижу он называется уже Черкасами. «а ниже Мошны четыре мили, на Днепре град Черкасы»: Некоторые же основание Черкас относят к до татарскому периоду и говорят: что этот город построен воинственным племенем, известным под общим своим именем «черных клубоков или шапок». Известно, что Торки, Берендеи, Печенеги и некоторые другие соседние древним Киевлянам народы, жившие ниже Киева по берегам Днепра, назывались в наших летописях не только черными шапками, в отличие от белых, за рекою Припетью живших, но и Черкасами 4). Весьма вероятно, что эти племена, занимая плодоносные Днепровские берега, имели свой главный город который Киевляне называли Черкаским. Впрочем по другому источнику, именно, по привиллегии данной польским королем Станиславом-Августом городу Черкасам, основание этого города относится к XIV столетию. В привиллегии этой сказано, что «жители Черкас между другими документами представили, в доказательство своих прав, опись замка Каневского, сделанную в 1552 году, из которой видно, что когда великий князь литовский Гедемин завоевал над морем Кафу, Перекоп и Черкасы Пятигорские (был ли такой город в начале XIV века?), и привел часть Черкасов с княжною их Черкасскою: тогда, поселивши их над Днепром, город Черкасы ими заселил и положил ему основание». По нашему мнению, показания этой привиллегии, как и других сочиненных польскими историками и юристами, с умышленным забвением русского существования городов, не заслуживают никакого исторического внимания, после того как Боплан и Герберштейн почитали Черкасы весьма древним городом. Когда Ягайло был признан польским королем (1386 г.): тогда учреждены были три гетманства: польское, литовское и русское. Последнему гетману назначен был местопребыванием город Черкасы. В конце XV и начале XVI века Черкасы известны уже как значительный пункт в Украине. В 1523 году они могли выдержать тринадцатидневную осаду татарского войска. Ислам, сын Магмета-Гирея, два раза низвергаемый Сайдет-Гиреем с престола Кримского, бежал в Черкасы. Мстительный Сайдет с 50-ю пушками подступил к городу и 13 дней держал его в осаде. Потеряв терпение он решился вступить в переговоры и пригласил Дашковича, начальника малороссийских козаков в лагерь. Оставив несколько заложников татарских в Черкасах, Дашкович поехал к врагу по рицарски в лагерь, пировал с Ханом, пил с ним мед и из врага сделал его другом польского короля. В 1557 году, когда Хан Кримский Девлет-Гирей с помощию Турков и Волохов стал сильно теснить козаков укрепившихся под предводительством князя Димитрия Вишневецкого на Днепровском острове Томаповке, Вишневецкий оставил свою крепость, удалился к пределам литовским, и заняв Черкасы и Канев где жители любили его, написал к царю Московскому Иоанну IV, что будучи снова готов итти на Хана, может оказать России, как русский и православный, еще важнейшую услугу покорением ей всех южных областей Днепровских. Но Иоанн, подобно тому как впоследствии государи: Алексей Михайлович и Петр Алексеевич, не желая нарушить утвержденного с Литвою перемирия, велел возвратить Черкасы и Канев королю Сигизмунду Августу.
Оригинал
Т. 1. Стр. 344.
Современный текст
Т. 1. Стр. 344.
Оригинал
Ист. Г. Р. IV Т. стр. 127.
Современный текст
Ист. Г. Р. IV Т. стр. 127.
Оригинал
Ист. Г. Р. VI. 181. Изд. 5.
Современный текст
Ист. Г. Р. VI. 181. Изд. 5.
Оригинал
Изяславъ же посла сына своего Мстислава къ королеви, въ Угри, повести короля на Галицкаго
Современный текст
Изяслав же посла сына своего Мстислава к королеви, в Угри, повести короля на Галицкого
Оригинал
До самыхъ временъ Хмельницкаго Черкасы считались главнымъ козацкимъ городомъ. Въ ревизіи 1622 года сказано: «мѣщанъ послушныхъ въ Черкасахъ 120; податей не платятъ никакихъ; каждый изъ нихъ обязанъ отбывать при старостѣ военную службу на конѣ и съ оружіемъ. Домовъ козацкихъ непослушныхъ въ городѣ и по хуторамъ болѣе 1000». Послѣ битвы съ Павлюкомъ Черкасы были сожжены Поляками въ 1637 году. «Я видѣлъ Черкасы во всемъ блескѣ, говоритъ Бопланъ 1), когда они служили главнымъ отпоромъ для козаковъ; но мы сожгли сей городъ 18-го декабря 1637 года». Когда Хмельницкій поднялъ на Запорожьѣ востаніе противъ Поляковъ, коронный гетманъ Потоцкій двинулся противъ него съ польскимъ войскомъ; но зима захватила его на дорогѣ, и онъ принужденъ былъ зимовать съ 1647 на 1648 годъ въ Черкасахъ; весною уже онъ выслалъ отсюда козацкіе и польскіе отряды подъ предводительствомъ сына своего Стефана противъ Хмельницкаго. Извѣстенъ исходъ битвы на желтыхъ водахъ. Испугавшись успѣховъ Хмельницкаго, коронный гетманъ отступилъ къ Корсуню. Такимъ образомъ Черкаскіе козаки, отправленные противъ Хмельницкаго и принявшіе его сторону, имѣли великое вліяніе на судьбу этой войны, отъ которой зависѣла участь Малороссіи и Польши. По смерти Хмельницкаго, перенесшаго гетманскую резиденцію въ Чигиринъ, Черкасы переходили изъ рукъ въ руки Великороссіянъ, Малороссіянъ и Поляковъ и нѣсколько разъ были взяты приступомъ, раззорены и выжжены. Полкъ Черкаскій существовалъ однако до тѣхъ поръ, пока наконецъ Россія, не желая удержать за собою обѣ стороны Днѣпра, уступила правую сторону рѣки Польшѣ. Тогда только развязались руки польскихъ вельможъ. Полкъ немедленно былъ упраздненъ, козаки обращены въ панщинные крестьяне, а въ городѣ Черкасахъ возстановлено было старотство, которое немедленно стало быть передаваемо для извлеченія доходовъ польскимъ вельможамъ. Изъ ревизіи 1765 года видно, что доходъ старосты въ томъ году со всего старотства простирался до 69,000 злотыхъ, а въ 1789 до 132,000. Въ Черкасахъ было домовъ въ 1741 году 306, въ 1765 — 455, а въ 1789—561. Жидовъ въ городѣ въ 1765 году небыло кромѣ арендаря платившаго откупу 10,000 злотыхъ; а въ 1789 году уже было 14 жидовскихъ домовъ. Къ Черкаскому старотству, со времени образованія его, причислялись села: Чернявка, Вергуны, Бузуковъ, Хацки, Бѣлозерье, Русская-поляна, Свидовокъ, Ломоватое, Ходяки, Лески, а до 1686 года нѣкоторыя села за Днѣпромъ. Въ городѣ находился замокъ съ гарнизономъ состоящимъ изъ 50 человѣкъ реэстровыхъ козаковъ и 20 человѣкъ нестроевыхъ, называвшихся «лежнями». Замокъ былъ взятъ взбунтовавшимися Малороссіянами во время возстанія 1768 года. Въ 1797 году, когда правая сторона Днѣпра присоединена къ Россіи, въ Черкасахъ образованъ уѣздный городъ, по неудобству къ этому м. Смѣлой, гдѣ первоначально предполагалось основать уѣздное управленіе. Нынѣ въ городѣ Черкасахъ считается жителей обоего пола: православныхъ 6,660, раскольниковъ 1016, латинствующихъ 50, евреевъ 740. Всего 8466; изъ нихъ купцовъ 3-й гильдіи: христіанъ 25, евреевъ 57.
Современный текст
До самых времен Хмельницкого Черкасы считались главным козацким городом. В ревизии 1622 года сказано: «мещан послушных в Черкасах 120; податей не платят никаких; каждый из них обязан отбывать при старосте военную службу на коне и с оружием. Домов козацких непослушных в городе и по хуторам более 1000». После битвы с Павлюком Черкасы были сожжены Поляками в 1637 году. «Я видел Черкасы во всем блеске, говорит Боплан 1), когда они служили главным отпором для козаков; но мы сожгли сей город 18-го декабря 1637 года». Когда Хмельницкий поднял на Запорожье востание против Поляков, коронный гетман Потоцкий двинулся против него с польским войском; но зима захватила его на дороге, и он принужден был зимовать с 1647 на 1648 год в Черкасах; весною уже он выслал отсюда козацкие и польские отряды под предводительством сына своего Стефана против Хмельницкого. Известен исход битвы на желтых водах. Испугавшись успехов Хмельницкого, коронный гетман отступил к Корсуню. Таким образом Черкаские козаки, отправленные против Хмельницкого и принявшие его сторону, имели великое влияние на судьбу этой войны, от которой зависела участь Малороссии и Польши. По смерти Хмельницкого, перенесшего гетманскую резиденцию в Чигирин, Черкасы переходили из рук в руки Великороссиян, Малороссиян и Поляков и несколько раз были взяты приступом, раззорены и выжжены. Полк Черкаский существовал однако до тех пор, пока наконец Россия, не желая удержать за собою обе стороны Днепра, уступила правую сторону реки Польше. Тогда только развязались руки польских вельмож. Полк немедленно был упразднен, козаки обращены в панщинные крестьяне, а в городе Черкасах восстановлено было старотство, которое немедленно стало быть передаваемо для извлечения доходов польским вельможам. Из ревизии 1765 года видно, что доход старосты в том году со всего старотства простирался до 69,000 злотых, а в 1789 до 132,000. В Черкасах было домов в 1741 году 306, в 1765 — 455, а в 1789—561. Жидов в городе в 1765 году небыло кроме арендаря платившего откупу 10,000 злотых; а в 1789 году уже было 14 жидовских домов. К Черкаскому старотству, со времени образования его, причислялись села: Чернявка, Вергуны, Бузуков, Хацки, Белозерье, Русская-поляна, Свидовок, Ломоватое, Ходяки, Лески, а до 1686 года некоторыя села за Днепром. В городе находился замок с гарнизоном состоящим из 50 человек реэстровых козаков и 20 человек нестроевых, называвшихся «лежнями». Замок был взят взбунтовавшимися Малороссиянами во время восстания 1768 года. В 1797 году, когда правая сторона Днепра присоединена к России, в Черкасах образован уездный город, по неудобству к этому м. Смелой, где первоначально предполагалось основать уездное управление. Ныне в городе Черкасах считается жителей обоего пола: православных 6,660, раскольников 1016, латинствующих 50, евреев 740. Всего 8466; из них купцов 3-й гильдии: христиан 25, евреев 57.
Оригинал
князя, и, скопя свою дружину, пойде и взя съ собою Вячеславовъ полкъ весь и всѣ черные клобуки, еже зовутся черкасы. См. Кіев. лѣтопись, а также истор. Гос. Рос. примѣч. 396 къ 11-му тому.
Современный текст
князя, и, скопя свою дружину, пойде и взя с собою Вячеславов полк весь и все черные клобуки, еже зовутся черкасы. См. Киев. летопись, а также истор. Гос. Рос. примеч. 396 к 11-му тому.
Оригинал
Городъ расположенъ частію на невысокихъ горахъ тянущихся надъ Днѣпромъ, съ которыхъ открываются живописные виды на рѣку, частію же на отлогомъ берегу Днѣпра; улицы неправильны, застроены мѣстами неуклюжимы еврейскими жилищами мѣстами чистенькими домиками чиновниковъ, мѣстами сельскими малороссійскими хатами съ соломянными крышами. Въ нѣкоторыхъ частяхъ города есть деревяные заборы, въ другихъ просто сельскіе плетни, изъ за которыхъ выглядываетъ зелень огородовъ со множествомъ подсолнечниковъ. Самое видное зданіе въ городѣ—присутственныя мѣста, построенныя по извѣстному образцу. Отъ стариннаго замка неосталось теперь и слѣдовъ. Жители указываютъ только ту гору, на которой онъ стоялъ. Она находится за городскою думою, гдѣ недавно стояла деревяная латинская каплица. Въ городѣ находится духовное уѣздное и приходское училище въ коемъ обучается до 150 дѣтей священно и церковно-служителей окрестныхъ приходовъ. Училище это построено въ 1818 году, а въ 1843 году возведены каменныя для него зданія.
Современный текст
Город расположен частию на невысоких горах тянущихся над Днепром, с которых открываются живописные виды на реку, частию же на отлогом берегу Днепра; улицы неправильны, застроены местами неуклюжимы еврейскими жилищами местами чистенькими домиками чиновников, местами сельскими малороссийскими хатами с соломянными крышами. В некоторых частях города есть деревянные заборы, в других просто сельские плетни, из за которых выглядывает зелень огородов со множеством подсолнечников. Самое видное здание в городе—присутственныя места, построенныя по известному образцу. От старинного замка неосталось теперь и следов. Жители указывают только ту гору, на которой он стоял. Она находится за городскою думою, где недавно стояла деревянная латинская каплица. В городе находится духовное уездное и приходское училище в коем обучается до 150 детей священно и церковно-служителей окрестных приходов. Училище это построено в 1818 году, а в 1843 году возведены каменныя для него здания.
Оригинал
Описаніе Укр. Ст. 15.
Современный текст
Описание Укр. Ст. 15.
Оригинал
Церквей три: а) соборная Николаевская деревяная очень давняя. Изъ визитъ за 1740 и 1741 годы Мошенскаго деканата видно, что она построена въ 1717 г.; но и передъ тѣмъ, еще въ 1693 году была заложена и освящена, по благословенію митрополита Варлаама Ясинскаго, протопопою Кирилломъ Клиницкимъ. Въ настоящее время предположено церковь эту перенести на главную городскую площадь и построить каменнымъ зданіемъ съ деревянымъ куполомъ; на что уже составлены и утверждены планы и начаты работы въ 1861 году. Причтъ получаетъ содержаніе частію жалованьемъ отъ казны по штату уѣздныхъ соборныхъ церквей и процентами отъ капитала завѣщаннаго штабсъ-лекаремъ Андреемъ Ростопоровскимъ, а частію отъ пахатныхъ и сѣнокосныхъ земель, коихъ за соборною церковію считается 95 десятинъ. б) Троицкая деревяная въ нижней части города, была построена, какъ видно изъ тѣхъ же визитъ, въ 1745 году на мѣсто давнѣйшей, коей построеніе относится къ 1671 году, по разрѣшенію митрополита Іосифа Нелюбовича. По совершенной ветхости этой церкви возведена каменная, освященная митрополитомъ Арсеніемъ въ 1863 году, на томъ мѣстѣ, гдѣ прежде находилась въ замковищѣ латинская упраздненная каплица. Кромѣ 345 руб. назначенныхъ отъ казны на жалованье причту, ей принадлежитъ 76 десятинъ пахатныхъ и сѣнокосныхъ земель. в) Рождество-Богородичная деревяная, построена 1798 года; въ жалованье причту назначено отъ казны 255 руб. земли имѣетъ 34 десятины. Она построена на мѣсто существовавшей издавна въ Черкасахъ Георгіевской церкви.
Современный текст
Церквей три: а) соборная Николаевская деревянная очень давняя. Из визит за 1740 и 1741 годы Мошенского деканата видно, что она построена в 1717 г.; но и перед тем, еще в 1693 году была заложена и освящена, по благословению митрополита Варлаама Ясинского, протопопою Кириллом Клиницким. В настоящее время предположено церковь эту перенести на главную городскую площадь и построить каменным зданием с деревянным куполом; на что уже составлены и утверждены планы и начаты работы в 1861 году. Причт получает содержание частию жалованьем от казны по штату уездных соборных церквей и процентами от капитала завещанного штабс-лекарем Андреем Ростопоровским, а частию от пахатных и сенокосных земель, коих за соборною церковию считается 95 десятин. б) Троицкая деревянная в нижней части города, была построена, как видно из тех же визит, в 1745 году на место давнейшей, коей построение относится к 1671 году, по разрешению митрополита Иосифа Нелюбовича. По совершенной ветхости этой церкви возведена каменная, освященная митрополитом Арсением в 1863 году, на том месте, где прежде находилась в замковище латинская упраздненная каплица. Кроме 345 руб. назначенных от казны на жалованье причту, ей принадлежит 76 десятин пахатных и сенокосных земель. в) Рождество-Богородичная деревянная, построена 1798 года; в жалованье причту назначено от казны 255 руб. земли имеет 34 десятины. Она построена на место существовавшей издавна в Черкасах Георгиевской церкви.
Оригинал
Со второй половины прошлаго вѣка водворились въ городѣ Черкасахъ раскольники, бѣжавшіе изъ разныхъ мѣстъ Великороссіи. Значительная часть изъ нихъ приняла въ послѣдніе годы православіе. Раскольники въ самомъ городѣ имѣютъ приходскую церковь, а за городомъ два монастыря мужескій и женскій. Мужескій монастырь находится въ пяти верстахъ отъ города на возвышенномъ берегу Днѣпра. Онъ основанъ въ 1810 году у подошвы горы монахомъ Пименомъ, а чрезъ 10 лѣтъ перенесенъ на настоящее мѣсто, для избѣжанія наводненій. Въ монастырѣ двѣ деревяныя церкви: холодная во имя Успенія Пресвятыя Богородицы и теплая съ двумя престолами: во имя Преподобныхъ Сергія и Филиппа митрополита Московскаго. Внутри монастыря одинадцать келій, общая трапеза и хозяйственныя постройки. Въ 1860 году въ немъ находилось 10 монашествующихъ старцевъ и 20 стариковъ изъ Черкаскаго общества, призрѣваемыхъ здѣсь на счетъ достаточныхъ членовъ общества. Женскій монастырь на южной оконечности города основанъ въ 1818 году инокинею Аѳанасіею на купленой ею землѣ. Въ немъ также двѣ деревянныя церкви: Во имя Покрова Пресвятыя Богородицы и Чудотворца Николая, 13 домовъ со службами и общею трапезою. Въ монастырѣ въ 1860 году пребывало монахинь 35 и призрѣваемыхъ обществомъ старухъ 15.
Современный текст
Со второй половины прошлого века водворились в городе Черкасах раскольники, бежавшие из разных мест Великороссии. Значительная часть из них приняла в последние годы православие. Раскольники в самом городе имеют приходскую церковь, а за городом два монастыря мужеский и женский. Мужеский монастырь находится в пяти верстах от города на возвышенном берегу Днепра. Он основан в 1810 году у подошвы горы монахом Пименом, а чрез 10 лет перенесен на настоящее место, для избежания наводнений. В монастыре две деревянныя церкви: холодная во имя Успения Пресвятой Богородицы и теплая с двумя престолами: во имя Преподобных Сергия и Филиппа митрополита Московского. Внутри монастыря одинадцать келий, общая трапеза и хозяйственныя постройки. В 1860 году в нем находилось 10 монашествующих старцев и 20 стариков из Черкаского общества, призреваемых здесь на счет достаточных членов общества. Женский монастырь на южной оконечности города основан в 1818 году инокинею Афанасиею на купленой ею земле. В нем также две деревянныя церкви: Во имя Покрова Пресвятой Богородицы и Чудотворца Николая, 13 домов со службами и общею трапезою. В монастыре в 1860 году пребывало монахинь 35 и призреваемых обществом старух 15.
Примечания к тексту
Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 95 десятин ≈ 104 га; 76 десятин ≈ 83 га; 34 десятины ≈ 37,1 га. Пересчёт наш.
Название. «Черкасы» — Черкассы.
«Городище», «замковище». Место древнего укрепления с валами и рвами.
«Визита». Описание прихода, составленное во время проверки (визитации) деканата; Похилевич часто цитирует визиты XVIII в.
«Хутор». Небольшое поселение из одной или нескольких усадеб вне села.
«Деканат». Церковный округ из нескольких приходов во главе с деканом.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Черкасский уезд, «ЧЕРКАССКІЙ УѢЗДЪ.»
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 610–614. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/cherkasy/
