Чайки у Похилевича (1864)

Оригинал

ЧАЙКИ, село на лѣвой сторонѣ Роси, въ 5-ти верстахъ выше Богуславля. Жителей обоего пола 1010. Въ 1790 году въ Чайкахъ считалось 111 дворовъ, а жителей обоего пола 562. Западная часть села, лежащая вверхъ по рѣкѣ Роси, напротивъ села Синицы, называется Люторами или Лютерами. Въ Лютерахъ есть давній городокъ, обнесенный валомъ и рвомъ. По выкупнымъ договорамъ 1863 года общества крестьянъ пріобрѣли въ собственность, при содѣйствіи правительства: Чаекъ 484 десятины за 29,308 рублей, Люторъ 190 десятинъ за 9,811 рублей.

Оригинал

Церковь здѣсь деревяная во имя Св. Николая, построена въ 1758 году, а предшествовавшая, описанная въ визитѣ за 1741 годъ, въ 1706 году и притомъ находилась гораздо восточнѣе нынѣшней. Къ ней во время помянутой визиты, причичислялось: 30 дворовъ въ Чайкахъ, 50 въ Дыбинцахъ и 20 въ Бороданяхъ. Изъ той же визиты видно, что при ней тогда священствовалъ Александръ Самборскій, по презентѣ, выданной въ 1740 году княземъ Любомірскимъ, «на тотъ часъ» старостою Богуславскимъ; а съ 1755 года Семсонъ Бобровскій, обвиненный визитататоромъ 1790 года за то, что «въ часѣ инкурсіи украинской, апостатовалъ отъ уніи» но прощенный и разрѣшенный въ Радомыслѣ 6-го сентября 1783 года ксендзомъ Михаиломъ Меленевскимъ, оффиціаломъ митрополіи Кіевскія, «з моцы од св. нунціатуры Апостольской удзѣліоней». По штатамъ Чайковская церковь причислена къ 6-му классу; земли имѣетъ указную пропорцію.