Бирки у Похилевича (1864)

Оригинал

БИРКИ, село лежитъ на песчаной землѣ при сліяніи рѣчекъ: Верещанки, Болтыша и Тясмина. Названіе происходитъ отъ слова боръ — сосновый лѣсъ, произносимаго Малороссіянами «биръ». За 100 лѣтъ до нашихъ временъ сосновый лѣсъ тянулся отъ села Сосновки до этаго мѣста и дальше. Рѣкою Тясминомъ Бирки раздѣляются на двѣ части, изъ коихъ первая, по правую сторону рѣки и по ручью Верещанкѣ, принадлежала къ Чигиринскому старотству, а другая по лѣвую сторону Тясмина и по Болтышу къ Смѣлянщинѣ. Но въ концѣ прошлаго вѣка обѣ эти части принадлежали князю Потемкину, коему наслѣдовалъ Давыдовъ. Отъ Давыдова въ 1805 году купилъ бывшій маршалъ Красносельскій, раздѣлившій опять Бирки между своими двумя сыновьями, изъ коихъ старшій продалъ въ 1836 году свою часть Людвику Грабовскому, а меньшій Игнатій владѣетъ и нынѣ своею, но живетъ большею частію въ Сердюковкѣ Черкаскаго уѣзда, хотя здѣсь его отцемъ построенъ обширный каменный дворецъ съ садомъ. Помѣщикъ Грабовскій имѣетъ деревяный домъ съ садомъ, а въ 1844 году выстроилъ небольшой сахарно-песочный заволъ. Жителей обоего пола въ части Грабовскаго 724, Красносельскаго — 638. Земли въ послѣдней части 1498 десятинъ. Въ 1808 году считалось жителей обоего пола 1083 въ 126 дворахъ.

Оригинал

Церковь деревяная, во имя Святителя Николая, до 1858 года находилась на площади покрытой сыпучимъ пескомъ, и по этому неудобству въ семъ году перенесена на нынѣшнее мѣсто. По штатамъ состоитъ въ 5-мъ классѣ; земли имѣетъ 45 десятинъ. О прежней церкви извѣстно, что она была построена 1737 года на мѣсто еще давнѣйшей, потому что еще прежде въ Бирковскомъ приходѣ былъ священникомъ Антоній Сеперовичъ, рукоположенный въ Молдавіи. Между жителями осталось преданіе, что на песчаныхъ кучугорахъ, гдѣ и теперь остаются признаки жилищъ, существовалъ когда-то городъ, въ коемъ находилось 7 церквей; но въ первое нашествіе Татаръ, городъ и церкви сожжены. Только ближайшая къ рѣчкѣ, на томъ мѣстѣ, гдѣ стояла разобранная въ 1858 году церковь, сохранилась послѣ татаркаго разоренія.