Что на самом деле означает 1676 год
Распространённая датировка трапезной 1676 годом опирается на «Скарбницю потребную» Галятовского. Однако, как подчёркивает Черненко, это год печати книги в Новгороде-Северском. В ней уже идёт речь о строительстве церкви и трапезной, поэтому само сооружение могло появиться несколько раньше. Дата на издании не является прямой записью о завершении работ.[1]
Отчёт об охранных исследованиях 2000 года относит сооружение трапезной церкви примерно к 1675 году. Оба сообщения позволяют говорить о строительстве в 1670-х годах, но не дают оснований назвать бесспорный день или даже окончательно установленный год его завершения. Корректный рассказ сохраняет слово «около» там, где его оставили исследователи.[1][2]
Полковник, кирпичный завод и мастер из Гадяча
По свидетельству Галятовского в пересказе Черненко, Василий Дунин-Борковский поставил кирпичный завод и за свой счёт обеспечивал изготовление кирпича для строительства. Иоаким Филоненко прибыл из Гадяча в Чернигов и работал на этом кирпичном заводе за плату полковника. Сообщение позволяет увидеть за монастырским сооружением конкретную организацию работ: заказчика, финансирование, производство материала и наёмного специалиста.[1]
На этом основании Черненко предполагает, что трапезная была едва ли не первым черниговским сооружением XVII века, возведённым из кирпича местного производства. Это исследовательское предположение, а не доказанное первенство среди всех зданий города. Так же упоминание о работе Филоненко не устанавливает его авторства архитектурного замысла: источник называет именно кирпичника.[1]
Что можно прочитать в самом кирпиче
По результатам работ 2013 года основной объём здания был сложен из кирпича-пальчатки, преимущественно длиной 28–30, шириной 16–17 и толщиной 5–7 сантиметров. Его соединяли серым известковым раствором. Эти характеристики описывают исследованную кладку; сами по себе они не позволяют узнать изделие конкретного мастера.[3]
Трапезная формировалась из нескольких последовательно пристроенных секций. Их стены были перевязаны кладкой только в нижних частях, а толщина наружных стен различалась. При этом материалы разных секций оказались почти одинаковыми. Черненко считает это основанием предполагать, что наземную часть наращивали постепенно, но на протяжении сравнительно короткого времени.[3][4]
Позднейшие перестройки оставили другой кирпич. При превращении трапезной в консисторию в 1860–1862 годах применили фабричные изделия размером 27 × 13,5 × 6 сантиметров. Таким образом, даже в пределах одного сооружения кирпичные стены могут относиться к разным строительным этапам. Возраст древнейшей кладки нельзя автоматически переносить на каждую перегородку или облицовку.[3]
Ещё более древние вещи с монастырского двора имеют отдельную историю. О них — в статье «Ключ, амфоры и стеклянный браслет: двор до трапезной».

