Застёжки и подвижные подвески
Первыми в описании идут три пары застёжек из скани — тонкой серебряной проволоки. На проволоку были нанизаны ажурные бусины. Рядом названа пара полусферических подвесок с шестью цепочками и маленькими прорезными бляшками. Кондаков описывает бляшки как подвижные детали, которые могли звенеть.[1]
Другую пару автор назвал серёжными подвесками «колодкою». На обеих сторонах этих серебряных украшений были грифоны — фантастические крылатые существа — на тёмном фоне черни. Плетёный узор и край с мелкими шариками дополняли изображения. Так в одном перечне соседствуют ажурные проволочные формы и сплошные украшенные поверхности.[1]
Шейный обруч в словах источника
«скрученный изъ трехъ проволокъ серебряный шейный обручъ (гривна)»
Современное прочтение: серебряный шейный обруч — гривна, скрученный из трёх проволок.[1]
Это короткое описание объясняет устройство шейного украшения. Далее автор уточнил, что концы обруча были сплющены и загнуты. Отдельно он перечислил серебряные детали ожерелья в форме полуцилиндров и пару подвесок, похожих на лилии, которые отнёс к головной повязке.[1]
Набор вещей и авторское предположение
Среди предметов были также две золотые прорезные пластины и железные шпоры с серебряными украшающими гвоздиками. Поэтому перечень не сводится к одному типу металла или только к ожерелью. Он сохраняет различия между вещами, даже когда автор пытался объяснить их как общий набор.[1]
Кондаков предположил, что находка содержала полный женский набор украшений — парюру. В его формулировке это именно предположение: перечень не устанавливает личность владельца или владелицы и не доказывает, что все вещи носили одновременно.[1]
