Церква 1706 року

Попередню церкву Похилевич датував 1706 роком. Її описано у візитації 1741 року — документі церковного огляду. Таким чином, дата спорудження й дата опису храму в його розповіді розділені.⁠[1]

Під час цієї візитації до парафії віднесено тридцять дворів у Чайках, п’ятдесят у Дибинцях і двадцять у Бороданях. Перелік показує, що до однієї церкви належали громади кількох сіл, які автор називав окремо.⁠[1]

Нова дерев’яна споруда

Описана Похилевичем церква в Чайках була дерев’яною та носила ім’я Святого Миколая. Її побудову він відніс до 1758 року. Це інша споруда, ніж та, яку згадано у візитації 1741-го.⁠[1]

На час авторського опису церква належала до шостого штатного класу. Земельне забезпечення охарактеризовано як установлену норму, без точного числа десятин. Докладного опису архітектури та подальшої долі будівлі цей запис не містить.⁠[1]

Двори й населення села

Поряд із церковною історією Похилевич навів дані 1790 року: у Чайках було 111 дворів і 562 мешканці. Це вже відомості про село в інший час; їх не слід зводити в один підрахунок із парафіяльними дворами 1741 року.⁠[2]

У своєму описі середини XIX століття автор назвав 1010 мешканців Чайок. Так у короткій статті зустрілися різночасові свідчення: старий церковний огляд, дві дати будівництва й пізніші числа населення. Кожне з них стосується власного моменту історії села.⁠[1]⁠[2]