Від розкопок до колекції
Каталог наукових фондів пов’язує матеріали Вільшани I з дослідженнями Едуарда Овчинникова 1996–1997 років. Пам’ятку віднесено до канівського типу етапу Трипілля C/I. У складі колекції названо фрагменти кераміки та відновлені посудини.[1]
Таке збереження матеріалів дає змогу повертатися до знахідок після завершення розкопок. Каталог окремо показує розписний посуд із Вільшани; у дослідженні 2018 року увагу зосереджено вже на малих скульптурах. Назва поселення поєднує ці публікації, проте предмет їхнього опису різний.[1][2]
Мініатюра заввишки 4,2 сантиметра
Серед вільшанських виробів Овчинников описав маленьку фігурку заввишки 4,2 сантиметра. Її тіло нагадує нахилений стовпчик, а голівка не відділена від тулуба. Ніс лише намічений; такий образ передає людину дуже умовно.[2]
Невелику випуклість на животі дослідник обережно пов’язував із вагітністю. Поруч із цим тлумаченням він розглядав втиснуте зернятко. Це авторська гіпотеза про зміст зображення: саме призначення фігурки не можна встановити лише за її формою.[2]
Уламок не завжди має певну назву
До опрацьованої у 2018 році збірки входило шість знахідок із Вільшани I. Серед них є частини людських фігурок, але один масивний циліндричний фрагмент автор визначав подвійно: ніжка статуетки або посудини. Ця невизначеність збережена в описі.[2]
Матеріали каталогу й пізнішої статті показують два різні кроки дослідження: облік походження колекції та докладне порівняння її окремих речей. Для читача важливо не перетворювати всі уламки на цілі статуетки й не приписувати їм наперед однакове значення.[1][2]
