От готического храма к более позднему облику
Историческая сравнительная таблица на официальном портале Верховной Рады называет костёл Святой Троицы в Любомле, указывает 1412 год и номер 133/1. В соседней строке колокольня приведена отдельно, под номером 133/2. Это два компонента церковного центра, а не два названия одного здания.[1]
Волынский областной совет описывает костёл как кирпичный храм, первоначально готический. После нескольких пожаров и перестроек он приобрёл описанный советом вид в начале XIX века. Источник также называет реставрацию 1971–1975 годов. Поэтому дату 1412 не следует переносить на каждую видимую деталь фасада или крыши.[2]
Фигурный фронтон и удлинённый корпус
На фотографии Viacheslav Galievskyi от 4 сентября 2015 года виден удлинённый корпус под красноватой скатной крышей. Западный фасад завершает высокий фигурный фронтон с завитками по бокам. Над крышей поднимается небольшой верх с крестом. Большие участки утраченной штукатурки открывают кирпичную кладку; это зафиксированное состояние именно на дату снимка.[3]
Фото показывает главное здание костёла, а колокольня осталась за кадром. Такой ракурс позволяет рассмотреть соотношение высокого торцевого фасада и длинной боковой стены. Пожары и перестройки объясняют историю изменения храма в текстовом источнике; сам снимок не датирует отдельных частей кладки.[2][3]
Отдельная колокольня и разные датировки
Описание областного совета прямо называет колокольню каменным сооружением рядом с костёлом и датирует её 1640 годом. Однако парламентская историческая таблица относит колокольню к первой половине XVIII века. Это расхождение касается соседнего сооружения и остаётся неразрешённым в приведённых источниках. Оно не меняет того, что оба официальных описания датируют сам костёл 1412 годом.[1][2]
