Від готичного храму до пізнішого вигляду
Історична порівняльна таблиця на офіційному порталі Верховної Ради називає костел Святої Трійці в Любомлі, указує 1412 рік і номер 133/1. У сусідньому рядку дзвіницю подано окремо, під номером 133/2. Це два компоненти церковного осередку, а не дві назви однієї будівлі.[1]
Волинська обласна рада описує костел як цегляний храм, первісно готичний. Після кількох пожеж і перебудов він набув описаного радою вигляду на початку XIX століття. Джерело також називає реставрацію 1971–1975 років. Тому дату 1412 не слід переносити на кожну видиму деталь фасаду чи даху.[2]
Фігурний фронтон і видовжений корпус
На фотографії Viacheslav Galievskyi від 4 вересня 2015 року видно видовжений корпус під червонуватим скатним дахом. Західний фасад завершує високий фігурний фронтон із завитками по боках. Над дахом піднімається невеликий верх із хрестом. Великі ділянки втраченої штукатурки відкривають цегляну кладку; це зафіксований стан саме на дату знімка.[3]
Фото показує головну будівлю костелу, а дзвіниця залишилася поза кадром. Такий ракурс дозволяє роздивитися співвідношення високого торцевого фасаду й довгої бічної стіни. Пожежі та перебудови пояснюють історію зміни храму в текстовому джерелі; сам знімок не датує окремих частин кладки.[2][3]
Окрема дзвіниця та різні датування
Опис обласної ради прямо називає дзвіницю мурованою спорудою поруч із костелом і датує її 1640 роком. Натомість парламентська історична таблиця відносить дзвіницю до першої половини XVIII століття. Ця розбіжність стосується сусідньої споруди й залишається нерозв’язаною в наведених джерелах. Вона не змінює того, що обидва офіційні описи датують сам костел 1412 роком.[1][2]
