Название в перечне староства
В печатном издании люстрации название приведено как Teptyówka. Оно стоит под общим заголовком сёл или хуторов, принадлежавших Богуславскому староству. Обо всех этих поселениях люстраторы записали, что послушных подданных там нет, кроме нескольких, — все казаки.[1]
Заголовок объединяет две категории поселений, не объясняя статуса каждого отдельно. Поэтому упоминание можно использовать как свидетельство существования Тептиевки ко времени описания, но оно само по себе не устанавливает года основания и не доказывает, что тогда это был именно хутор.[1]
Приходская связь с Дешками
В инвентаре 1767 года раздел уже имеет название «Wieś Teptyiwka» — «Село Тептиевка». В кратком прозаическом описании отмечено, что собственной церкви в селе нет.[2]
Вместе с тем документ называет приход Дешек. Таким образом, отсутствие отдельного храма в описании не означает отсутствия приходской принадлежности: для села была записана связь с соседними Дешками.[2]
Мельница и господский двор
То же описание сообщает, что в Тептиевке нет собственной мельницы и господского двора. Это конкретные сведения о состоянии села во время составления инвентаря, а не утверждение обо всех предыдущих или последующих столетиях.[2]
Вместе два документа позволяют проследить переход от краткого названия в перечне староства к отдельному описанию сельских учреждений. Они не дают непрерывной истории поселения, но сохраняют две проверяемые опоры для неё.[1][2]
