Назва в переліку староства
У друкованому виданні люстрації назву подано як Teptyówka. Вона стоїть під спільним заголовком сіл або хуторів, що належали до Богуславського староства. Про всі ці поселення люстратори записали, що послушних підданих там немає, крім кількох, — усі козаки.[1]
Заголовок об’єднує дві категорії поселень, не пояснюючи статусу кожного окремо. Тому згадку можна використати як свідчення існування Тептіївки на час опису, але вона сама по собі не встановлює року заснування й не доводить, що тоді це був саме хутір.[1]
Парафіяльний зв’язок із Дешками
В інвентарі 1767 року розділ уже має назву «Wieś Teptyiwka» — «Село Тептіївка». У короткому прозовому описі зазначено, що власної церкви в селі немає.[2]
Водночас документ називає парафію Дешок. Отже, відсутність окремого храму в описі не означає відсутності парафіяльної належності: для села був записаний зв’язок із сусідніми Дешками.[2]
Млин і панський двір
Той самий опис повідомляє, що в Тептіївці немає власного млина й панського двору. Це конкретні відомості про стан села на час укладання інвентарю, а не твердження про всі попередні чи наступні століття.[2]
Разом два документи дозволяють простежити перехід від короткої назви в переліку староства до окремого опису сільських установ. Вони не дають безперервної історії поселення, але зберігають дві перевірювані опори для неї.[1][2]
