Около 320 монет в горшке
Согласно записи № 527, возле села при распашке нашли горшок с римскими серебряными монетами — приблизительно 320 экземплярами. Сосуд разбили, а монеты разошлись по рукам. Таким образом, общее количество в старом сообщении указано как приблизительное, а не как результат полного инвентарного подсчёта сохранившейся коллекции.[1]
Местность описана лишь как возвышение, напоминавшее четырёхугольное городище. Этого сравнения недостаточно, чтобы отождествить место клада с конкретным известным укреплением Тептиевки. Каталожная запись не даёт такой установленной связи.[1]
Около 80 денариев для определения
Доктор Ф. Н. Сингалевич передал В. Г. Ляскоронскому для определения около 80 денариев. В приведённом Кропоткиным перечне названы монеты Нервы, Траяна, Адриана, Антонина Пия, Марка Аврелия и других представителей императорского дома, вплоть до Пертинакса. Для этой части сообщения указан временной диапазон 96–193 годов.[2]
Это число означает переданную для определения часть находки. Его не следует прибавлять к приблизительно 320 монетам как отдельный клад. Точно так же перечень определённых монет не является подробным описанием всех экземпляров, которые первоначально находились в горшке.[1][2]
13 денариев в рукописном описании
Далее каталог сообщает о 13 денариях, описанных в рукописи Ляскоронского. Среди них четыре монеты Антонина Пия, три Марка Аврелия, две Фаустины Старшей и по одной Траяна, Адриана и Коммода. Ещё одну определили неуверенно — как монету Фаустины или Криспины. Вместе этот перечень даёт 13 экземпляров; для него Кропоткин указал 98–192 годы.[2]
Таким образом, 13 — объём упомянутого рукописного описания, а не сообщение о новом кладе. Каталог не говорит, что именно столько монет вообще уцелело, и не позволяет восстановить судьбу каждого экземпляра после распыления находки.[2]
Что сохранил современный электронный указатель
В базе Coin Hoards of the Roman Empire клад имеет номер 18235 и название TEPTIEVKA. Запись повторяет 1921 год находки, 320 денариев в керамическом сосуде и крайний в перечне выпуск Пертинакса 193 года. При этом данные об отдельных монетах отмечены как недоступные. Электронная карточка помогает найти клад в научном учёте, но не заменяет поэкземплярной описи.[3]
Приведённые в источниках годы характеризуют монеты. Точный момент, когда горшок оказался в земле, эти сведения сами по себе не устанавливают.[1][2][3]