Что попало в каталог
Запись № 455 в книге «Клады римских монет на территории СССР» названа «Дыбинцы, Богуславский район, 1911 г.». Кропоткин перечисляет шведские, польские и германские монеты 1623–1637 годов. Четыре римских денария входят в приведённое им общее число 156 экземпляров.[1]
Рядом с монетами были и другие вещи, но эта запись их не описывает. В ней также нет отдельных определений четырёх денариев по императорам. Более точный состав античной части по самому каталогу восстановить нельзя.[1]
Год находки и даты монет
1911 — год находки, приведённый в каталоге. Интервал 1623–1637 относится к описанной группе поздних монет; он не датирует чеканку римских денариев. Сама запись не называет точного года сокрытия сосуда, его владельца или события, с которым был связан клад.[1]
Поэтому называть всю находку римским кладом было бы обманчиво: в сообщении речь идёт о позднем комплексе с небольшой античной примесью. Это отличает Дыбинцы от кладов, составленных только из римских монет.[1]
Как объясняют монеты разных эпох вместе
В статье 2014 года А. С. Бойко-Гагарин и К. В. Мызгин упомянули Дыбинцы среди примеров совместных находок римских и более поздних монет. Исследователи рассматривали эту тему в связи с другим комплексом — кошельком из Романовки на Житомирщине.[2]
Авторы отмечали: совместное залегание древних и поздних денег не доказывает непрерывного обращения римского денария до позднего средневековья. Для находки из Романовки они предполагали повторное использование случайно обнаруженной древней монеты — как амулета, сувенира или кусочка драгоценного металла. Это возможное объяснение другого случая, а не установленная биография денариев из Дыбинцев.[2]
Отдельная история в Поросье
О древних находках над Росью можно читать также в статье о римском кладе Тептиевки. Более широкий исторический контекст даёт обзор Богуславской общины.