Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
Въ Таращанскомъ уѣздѣ графамъ Браницкимъ принадлежитъ земли 89,033 десятины, на коей считается ревизскихъ душъ мужеска пола 16,406, въ слѣдующихъ мѣстечкахъ, селахъ и деревняхъ:
Современный текст
В Таращанском уезде графам Браницким принадлежит земли 89,033 десятины, на коей считается ревизских душ мужеска пола 16,406, в следующих местечках, селах и деревнях:
Примечания к тексту
Меры. Десятина — около 1,09 га. В статье: 033 десятины ≈ 36,1 га. Пересчёт наш.
«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.
«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Таращанский уезд, «Имѣніе графовъ Браницкихъ.»
- Страницы
- 424 · скан 424
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 424. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/tarashchanskyi-povit/tekst-424/