Петропавловская Борщаговка у Похилевича (1864)

Оригинал

ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ БОРЩАГОВКА, село въ 12-ти верстахъ отъ Кіева, на старой почтовой дорогѣ въ м. Бѣлогородку, а отъ села Бѣличъ въ 3 верстахъ. Жителей обоего пола: православныхъ 755, евреевъ 12. По рѣчкѣ, начавшейся выше села Желянъ и именующейся Борщаговкою, расположено пять деревень носящихъ названіе Борщаговокъ, съ присовокупленіемъ именъ монастырей, коимъ они принадлежали до поступленія въ казну: Петропавловская, Софійская, Братская, Никольская и Михайловская. Первая принадлежавшая петропавловскому бывшему греческому монастырю, есть послѣдняя по теченію рѣчки. Эта небольшая рѣчка, сопровождаемая плодородными лугами и небольшими возвышенностями, въ древности называлась Желань и подъ этимъ именемъ она часто упоминается въ лѣтописяхъ. Борщаговкою же названа въ послѣдствіи времени оттого, что по ней были расположены ближайшіе къ городу монастырскіе хутора, снабжавшіе монаховъ огородными продуктами, для борща необходимыми. И теперь огородничество составляетъ важнѣйшій промыслъ жителей. Во всѣхъ Борщаговкахъ, а также Желянахъ десятина хорошо удобреннаго огорода, арендуется великороссійскими огородниками не менѣе 50 руб. сереб. въ годъ. Боръ оканчивающійся нынѣ близь петропавловской Борщаговки, тянулся еще въ прошедшемъ столѣтіи до самыхъ Желянъ и только небольшія поляны въ немъ при рѣчкѣ, заняты были монастырскими хуторами съ огородами и пасѣками. Мѣста эти уже въ XV столѣтіи принадлежали монастырямъ, что видно изъ грамоты литовскаго великаго князя Александра 1497 года, объ отводѣ Кіево-пустынному Николаевскому монастырю пустоши подъ пашню близь рѣки Борщовки, напечатанной въ 1-мъ томѣ актовъ, относящ. къ исторіи западнаго края подъ № 151. Въ рукописной описи имѣній Кіево-Михайловскаго монастыря, находящейся въ библіотекѣ Кіево-Софійскаго собора подъ № 372, объ одной изъ Борщаговокъ здѣлана такая замѣтка: земля Борщовская з селищемъ отъ князя Михаила Святополка (†1114) создателя церкви Михайловской наданная и всегда по томъ наданіи владомая, таже 1578 г. отъ короля Стефана, привиллегіею 25-го іюля, и Владислава 1646 ноемврія ограниченная и утвержденная. А ограниченіе оныя таковое: почавши (прежде отъятія ксендзовъ) отъ самой Лыбеди, броду Кощѣевскаго, дорогою до тѣсныхъ улицъ, отъ тѣсныхъ улицъ до груши Володимеровой старою дорогою къ лозамъ желянскимъ въ лѣво. Отъ лозъ на курганъ желянскій. Отъ кургана къ Борщовцѣ рѣчкѣ, (которая вершиною выше концовъ печерскихъ покопанныхъ на отнятой софійской землѣ); Борщовкою на низъ около селища Борщовки Михайловской, чрезъ гребельку михайловскую въ луговину. Отъ луговины долиною до вербъ противу кургана на землѣ михайловской, вправо надъ дорогою борщовскою. Отъ вербъ дорожкою до дороги борщов- ской; дорогою до верха Лыбеди до гати. Отъ гати (прежде отнятія ксендзовъ) на низъ, Лыбедью до броду кощіевскаго. Нынѣ же (въ 1700 г.) вверхъ въ долину глубокую. Изъ долины на старое путище. Путищемъ къ тѣснымъ паки улицамъ. Само собою разумѣется, что въ настоящее время границы совсѣмъ другіе. Въ началѣ прошедшаго столѣтія изъ Борщаговокъ въ Петропавловской было только 6 хатъ; въ Софійской 3, въ Братской 4, въ Никольской 7, въ Михайловской 2. Въ 1787 году, вскорѣ по поступленіи монастырскихъ недвижимыхъ имуществъ въ казну, въ Борщаговкахъ, какъ значится въ исповѣдныхъ росписяхъ за тотъ годъ, считалось обоего пола жителей: въ Петропавловской 201, Софійской 126, Братской 72, Никольской 54, Михайловской 105. Въ настоящее же время народонаселеніе увеличилось: въ Петропавловской до 755, Софійской до 622, Братской до 287, Никольской до 204, Михайловской до 327, не считая еврейскихъ семействъ, торгующихъ въ шинкахъ водкою. Въ Петропавловской Борщаговкѣ находится нынѣ волостное управленіе, завѣдывающее окрестными казенными селами и деревнями. Небольшой прудъ и мельница принадлежатъ архимандриту Кіево-греческаго Екатерининскаго монастыря, имѣющему при нихъ и домъ для лѣтняго пребыванія.

Оригинал

Церковь во имя преподобнаго Симеона Столпника деревянная, построена въ 1755 году игуменомъ Петропавловскаго бывшаго монастыря Антоніемъ Величковскимъ, а въ 1849 году по совершенной ветхости капитально исправлена на счетъ казны и пожертвованій своихъ прихожанъ. По штатамъ она причислена къ 7-му классу; земли имѣесъ 53 десятины мало плодородной.