Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
ПАРІЕВКА, село на правой сторонѣ рѣки Соби, въ 6-ти верстахъ ниже Липецъ. Жителей обоего пола 673; земли 1370 десятинъ. Принадлежитъ съ частію села Кабатни (46 р. д. м. п.) Владиславу Ксаверіевичу Држевецкому, которому принадлежитъ также въ Уманскомъ уѣздѣ село Текуча. Живетъ онъ чаще въ селѣ Паріевкѣ.
Современный текст
ПАРИЕВКА, село на правой стороне реки Соби, в 6-ти верстах ниже Липец. Жителей обоего пола 673; земли 1370 десятин. Принадлежит с частию села Кабатни (46 р. д. м. п.) Владиславу Ксавериевичу Држевецкому, которому принадлежит также в Уманском уезде село Текуча. Живет он чаще в селе Париевке.
Оригинал
Церковь Михайловская, деревяная, 7-го класса; земли имѣетъ 44 десятины; построена 1770 года.
Современный текст
Церковь Михайловская, деревянная, 7-го класса; земли имеет 44 десятины; построена 1770 года.
Примечания к тексту
Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 6 верст ≈ 6,4 км; 1370 десятин ≈ 1497 га; 44 десятины ≈ 48,1 га. Пересчёт наш.
Название. «Паріевка» — Париевка.
«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Липовецкий уезд, «ЛИПОВЕЦКІЙ УѢЗДЪ.»
- Страницы
- 314 · скан 314
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 314. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/pariivka/