Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках.
Оригинал
ЛИПОВЕЦЪ, уѣздный городъ, лежитъ у границы своего уѣзда съ уѣздами Бердичевскимъ и Брацлавскимъ, въ 191 верстѣ отъ Кіева. Липовецъ по наружности своей похожъ на большое селеніе, разбросанное по обѣимъ сторонамъ рѣки Соби на плоской, однообразной, но плодородной равнинѣ. Городъ состоитъ изъ площади, обставленной ветхими домами и лавками евреевъ и четырехъ такъ называемыхъ предмѣстій, носящихъ особыя названія: Гайсина, Замчиска, Березовки и Скакунки. Черезъ городъ пролегаетъ линія еще замѣтныхъ остатковъ стариннаго окопа, который, какъ полагаютъ, служилъ зборнымъ мѣстомъ татарской орды, кочевавшей въ здѣшнемъ краѣ послѣ нашествія Батыя и извѣстной тогда подъ именемъ Татаръ-Липановъ. Примѣтенъ и замокъ, касавшійся одною стороною Соби, а съ другой сбведенный глубокимъ рвомъ. По очищеніи края отъ Татаръ за окопомъ и около него стали селиться люди, возвращавшіеся изъ своихъ убѣжищъ и составившіе со временемъ значительное селеніе. При Хмельницкомъ Липовецъ былъ сотеннымъ мѣстечкомъ Кальницкаго полка, а въ 1653 году въ числѣ другихъ мѣстечекъ истребленъ Чарнецкимъ. Еще предъ тѣмъ Ланцкоронскій въ 1651 году, стараясь пресѣчь дорогу казакамъ, былъ разбитъ отъ нихъ на Липовецкихъ равнинахъ и принужденъ оставить въ ихъ власти весь обозъ. Современникъ этаго событія Целарій пишетъ, что городъ, по латыни Lipovecia названный, укрѣпленъ двойными валами и рвами. За это-то пораженіе Чарнецкій въ 1653 году предоставилъ Липовецъ на разграбленіе своему войску, (Балинскій томъ 2, стран. 1380), а вольная республика жителей обратила въ крѣпостныхъ. Въ первой половинѣ прошлаго вѣка Липовецъ состоялъ въ вотчинномъ владѣніи князей Любомірскихъ, отъ которыхъ перешелъ къ Полабинскимъ и къ графамъ Струтинскимъ, Лукѣ и сыну его Феликсу. Въ 1847 году купленъ отъ Феликса помѣщикомъ Владиславомъ Кипріановичемъ Здзѣховскимъ (латин. испов., 3 сына: Фердинандъ 1823, Цеславъ 1831, Адамъ 1835. Ему также принадлежитъ м. Прилуки и с. Черепашинцы (1000 рев. душъ муж. пола) въ Винницкомъ уѣздѣ). Кромѣ главнаго владѣльца въ Липовцѣ есть еще нѣсколько мѣлкихъ помѣщиковъ, владѣющихъ небольшими участками земли. Вотъ списокъ Липовецкихъ помѣщиковъ, съ показаніемъ количества земель и ревизскихъ душъ за ними числящихся:
Современный текст
ЛИПОВЕЦ, уездный город, лежит у границы своего уезда с уездами Бердичевским и Брацлавским, в 191 версте от Киева. Липовец по наружности своей похож на большое селение, разбросанное по обеим сторонам реки Соби на плоской, однообразной, но плодородной равнине. Город состоит из площади, обставленной ветхими домами и лавками евреев и четырех так называемых предместий, носящих особыя названия: Гайсина, Замчиска, Березовки и Скакунки. Через город пролегает линия еще заметных остатков старинного окопа, который, как полагают, служил зборным местом татарской орды, кочевавшей в здешнем крае после нашествия Батыя и известной тогда под именем Татар-Липанов. Приметен и замок, касавшийся одною стороною Соби, а с другой сбведенный глубоким рвом. По очищении края от Татар за окопом и около него стали селиться люди, возвращавшиеся из своих убежищ и составившие со временем значительное селение. При Хмельницком Липовец был сотенным местечком Кальницкого полка, а в 1653 году в числе других местечек истреблен Чарнецким. Еще пред тем Ланцкоронский в 1651 году, стараясь пресечь дорогу казакам, был разбит от них на Липовецких равнинах и принужден оставить в их власти весь обоз. Современник этого события Целарий пишет, что город, по латыни Lipovecia названный, укреплен двойными валами и рвами. За это-то поражение Чарнецкий в 1653 году предоставил Липовец на разграбление своему войску, (Балинский том 2, стран. 1380), а вольная республика жителей обратила в крепостных. В первой половине прошлого века Липовец состоял в вотчинном владении князей Любомирских, от которых перешел к Полабинским и к графам Струтинским, Луке и сыну его Феликсу. В 1847 году куплен от Феликса помещиком Владиславом Киприановичем Здзеховским (латин. испов., 3 сына: Фердинанд 1823, Цеслав 1831, Адам 1835. Ему также принадлежит м. Прилуки и с. Черепашинцы (1000 рев. душ муж. пола) в Винницком уезде). Кроме главного владельца в Липовце есть еще несколько мелких помещиков, владеющих небольшими участками земли. Вот список Липовецких помещиков, с показанием количества земель и ревизских душ за ними числящихся:
Оригинал
| ЗЕМЛИ ДЕС. | Р. Д. М. П. | |
| а) Владиславъ Здзѣховскій | 2810 — | 532. |
| б) Акимъ Матвѣевичъ Олеховскій, въ предмѣстьѣ Гайсинѣ | 472 — | 123. |
| в) Наслѣдники .... Погоржельскаго | 311 — | 59. |
| г) ....... Рутковскій | 137 — | — |
| д) Николай и Екатерина Пршестемскіе | 65 — | 18. |
| е) Феликсъ Зматчинскій | 54 — | 13. |
| ж) Иванъ Жураковскій | 40 — | 12. |
| з) Степанъ Стопчанскій и Иванъ Чернышевичъ | 53 — | 7. |
| и) Елисавета Тевящева | 26 — | 5. |
| і) Липовецкій соборъ | 144 — | — |
| к) Гайсинская церковь | 56 — | — |
Современный текст
| ЗЕМЛИ ДЕС. | Р. Д. М. П. | |
| а) Владислав Здзеховский | 2810 — | 532. |
| б) Аким Матвеевич Олеховский, в предместье Гайсине | 472 — | 123. |
| в) Наследники .... Погоржельского | 311 — | 59. |
| г) ....... Рутковский | 137 — | — |
| д) Николай и Екатерина Пршестемские | 65 — | 18. |
| е) Феликс Зматчинский | 54 — | 13. |
| ж) Иван Жураковский | 40 — | 12. |
| з) Степан Стопчанский и Иван Чернышевич | 53 — | 7. |
| и) Елисавета Тевящева | 26 — | 5. |
| і) Липовецкий собор | 144 — | — |
| к) Гайсинская церковь | 56 — | — |
Оригинал
Липовецъ здѣланъ уѣзднымъ городомъ въ 1797 году. Чиновники и городскіе обыватели живутъ въ домахъ построенныхъ на владѣльческихъ земляхъ, за которые они вносятъ владѣльцамъ чиншъ. Въ настоящее время въ городѣ считается жителей обоего пола: православныхъ 2711, римскихъ католиковъ 487, евреевъ 2457. По тарифу (инвентарю) 1775 года числилось въ Липовцѣ въ этомъ году 126 домовъ, да на предмѣстьяхъ 125. Гербъ Липовца изображаетъ серебряннаго быка, на красномъ полѣ.
Современный текст
Липовец зделан уездным городом в 1797 году. Чиновники и городские обыватели живут в домах построенных на владельческих землях, за которые они вносят владельцам чинш. В настоящее время в городе считается жителей обоего пола: православных 2711, римских католиков 487, евреев 2457. По тарифу (инвентарю) 1775 года числилось в Липовце в этом году 126 домов, да на предместьях 125. Герб Липовца изображает серебрянного быка, на красном поле.
Оригинал
Соборная церковь во имя Воскресенія Господня, каменная, съ такою же колокольнею, построена въ 1818 году, тщаніемъ купца Кодрата Таранова, на мѣсто прежней церкви деревяной. Причту соборному производится жалованье по штатамъ для уѣздныхъ соборныхъ церквей. На предмѣстьѣ Гайсинѣ, на лѣвой или восточной сторонѣ Соби церковь деревяная, во имя Покрова пресвятыя Богородицы, построена 1855 года на мѣсто обветшавшей, давней. По штатамъ она причислена къ 5-му классу. Къ Липовецкимъ обѣимъ церквамъ причислены слѣдующія владѣльческія деревни, въ окрестностяхъ лежащія:
Современный текст
Соборная церковь во имя Воскресения Господня, каменная, с такою же колокольнею, построена в 1818 году, тщанием купца Кодрата Таранова, на место прежней церкви деревянной. Причту соборному производится жалованье по штатам для уездных соборных церквей. На предместье Гайсине, на левой или восточной стороне Соби церковь деревянная, во имя Покрова пресвятой Богородицы, построена 1855 года на место обветшавшей, давней. По штатам она причислена к 5-му классу. К Липовецким обеим церквам причислены следующия владельческия деревни, в окрестностях лежащия:
Оригинал
а) Къ соборной церкви:
Современный текст
а) К соборной церкви:
Оригинал
Феликсовка, въ 6-ти верстахъ отъ Липовца, при почтовой дорогѣ, среди степи. Жителей обоего пола 455, земли 1277 десятинъ. Принадлежала управляющему Черепинскимъ имѣніемъ князя Сангушки, Адаму Осиповичу Гуляницкому; а нынѣ Фавстинѣ Удерской.
Современный текст
Феликсовка, в 6-ти верстах от Липовца, при почтовой дороге, среди степи. Жителей обоего пола 455, земли 1277 десятин. Принадлежала управляющему Черепинским имением князя Сангушки, Адаму Осиповичу Гуляницкому; а ныне Фавстине Удерской.
Оригинал
Лукашева, при вершинѣ ручья Скакунки, въ 10-ти верстахъ на сѣверо-западъ отъ города. Жителей обоего пола 214; земли 480 десятинъ. Принадлежитъ Станиславу Желиховскому.
Современный текст
Лукашева, при вершине ручья Скакунки, в 10-ти верстах на северо-запад от города. Жителей обоего пола 214; земли 480 десятин. Принадлежит Станиславу Желиховскому.
Оригинал
Хутора Садовскіе, въ 3-хъ верстахъ къ сѣверу отъ Липовца въ степи. Жителей обоего пола 231, при 22 усадьбахъ; земли въ нихъ принадлежитъ: 493 десятины Викентію, а 355 Антону Садовскимъ, получившимъ это имѣніе въ наслѣдство отъ отца своего Петра. Хутора недавно названы владѣльцами Нарцизовкою.
Современный текст
Хутора Садовские, в 3-х верстах к северу от Липовца в степи. Жителей обоего пола 231, при 22 усадьбах; земли в них принадлежит: 493 десятины Викентию, а 355 Антону Садовским, получившим это имение в наследство от отца своего Петра. Хутора недавно названы владельцами Нарцизовкою.
Оригинал
Хуторъ Шиманскій, граничитъ съ Садовскими и заключаетъ 284 десятины, на коихъ живетъ 72 человѣка обоего пола. Принадлежитъ Генрихѣ Шиманской. Близъ него еще отдѣльный хуторъ съ 151 десятинами и съ 60 душ. обоего пола населенія, принадлежитъ 3-мъ братьямъ Мрочковскимъ.
Современный текст
Хутор Шиманский, граничит с Садовскими и заключает 284 десятины, на коих живет 72 человека обоего пола. Принадлежит Генрихе Шиманской. Близ него еще отдельный хутор с 151 десятинами и с 60 душ. обоего пола населения, принадлежит 3-м братьям Мрочковским.
Оригинал
б) Къ Покровской церкви причислены деревни:
Современный текст
б) К Покровской церкви причислены деревни:
Оригинал
Славная, на лѣвой сторонѣ Соби, въ 4-хъ верстахъ выше Липовца и въ такомъ же разстояніи отъ м. Зозова. Жителей обоего пола 491; земли 914 десятинъ. Принадлежитъ отставному штабъ ротмистру Кипріану Игнатьевичу Богдашевскому (лат. испов., живетъ въ с. Василевкѣ Винницкаго уѣзда, которое ему и принадлежитъ).
Современный текст
Славная, на левой стороне Соби, в 4-х верстах выше Липовца и в таком же расстоянии от м. Зозова. Жителей обоего пола 491; земли 914 десятин. Принадлежит отставному штаб ротмистру Киприану Игнатьевичу Богдашевскому (лат. испов., живет в с. Василевке Винницкого уезда, которое ему и принадлежит).
Оригинал
Гонивка, (Іогановка или Анновка), при почтовой дорогѣ въ с. Очеретну, въ 7-ми верстахъ отъ Липовца. Жителей обоего пола 245; земли 630 десятинъ, изъ коихь 235 въ пользованіи крестьянъ, по силѣ уставной грамоты. Принадлежала недавно Евстафію Красицкому, потомъ Тышкевичу, а нынѣ отставному штабъ-ротмистру Іосифу Марковичу Сарнецкому.
Современный текст
Гонивка, (Иогановка или Анновка), при почтовой дороге в с. Очеретну, в 7-ми верстах от Липовца. Жителей обоего пола 245; земли 630 десятин, из коихь 235 в пользовании крестьян, по силе уставной грамоты. Принадлежала недавно Евстафию Красицкому, потом Тышкевичу, а ныне отставному штаб-ротмистру Иосифу Марковичу Сарнецкому.
Оригинал
Ульяновка, въ 3-хъ верстахъ къ востоку отъ Липовца, при той же почтовой дорогѣ. Жителей обоего пола 144, въ 20-ти усадьбахъ; земли 252 десятины, изъ коихъ 107 въ пользованіи крестьянъ по силѣ уставной грамоты. Принадлежитъ Іосифу Казиміровичу Несоловскому.
Современный текст
Ульяновка, в 3-х верстах к востоку от Липовца, при той же почтовой дороге. Жителей обоего пола 144, в 20-ти усадьбах; земли 252 десятины, из коих 107 в пользовании крестьян по силе уставной грамоты. Принадлежит Иосифу Казимировичу Несоловскому.
Оригинал
Вѣнцетовка, хуторъ близъ Ульяновки. Принадлежитъ Викентію Петровичу Садовскому и заключаетъ земли 400 десятинъ, изъ коихъ 190 въ пользованіи крестьянъ, на основаніи уставной грамоты, съ 241 душами обоего пола населенія.
Современный текст
Венцетовка, хутор близ Ульяновки. Принадлежит Викентию Петровичу Садовскому и заключает земли 400 десятин, из коих 190 в пользовании крестьян, на основании уставной грамоты, с 241 душами обоего пола населения.
Оригинал
Въ Липовецкомъ уѣздѣ нѣтъ селеній, состоящихъ въ вѣдѣніи государственныхъ имуществъ или въ другомъ какомъ-либо казенномъ вѣдомствѣ, исключая небольшихъ частей въ м. Оратовѣ и въ селахъ: Должкѣ и Поповкѣ. Большихъ владѣльческихъ имѣнія только два: графовъ Плятера и Потоцкаго (см. Линцы и Дашевъ). Остальныя селенія принадлежатъ многимъ мѣлкимъ помѣщикамъ. Поэтому мы будемъ описывать приходы, по географическому ихъ положенію.
Современный текст
В Липовецком уезде нет селений, состоящих в ведении государственных имуществ или в другом каком-либо казенном ведомстве, исключая небольших частей в м. Оратове и в селах: Должке и Поповке. Больших владельческих имения только два: графов Плятера и Потоцкого (см. Линцы и Дашев). Остальныя селения принадлежат многим мелким помещикам. Поэтому мы будем описывать приходы, по географическому их положению.
Примечания к тексту
Меры. Верста — около 1,07 км, десятина — около 1,09 га. В статье: 191 верста ≈ 204 км; 6 верст ≈ 6,4 км; 1277 десятин ≈ 1395 га; 10 верст ≈ 10,7 км; 480 десятин ≈ 524 га. Пересчёт наш.
Название. «Липовецъ» — Липовец.
«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.
«Класс» прихода. Разряд прихода по церковному штату, от которого зависели содержание причта и количество земли.
«Вотчинное» имение. Имение в полной наследственной собственности помещика.
«Государственные имущества». Казённые сёла в ведении управления государственных имуществ, а не помещика.
«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Липовецкий уезд, «ЛИПОВЕЦКІЙ УѢЗДЪ.»
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. С. 300–302. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/lypovets-lypovetskyi/