Оригинал и современный текст
Правописание книги сохранено, курсив — как в книге. Наши вставки — в квадратных скобках. Знак [?] — место, которое в скане не читается.
Оригинал
СКАЗАНІЯ о НАСЕЛЕННЫХЪ МѢСТНОСТЯХЪ КІЕВСКОЙ ГУБЕРНІИ
Современный текст
СКАЗАНИЯ о НАСЕЛЕННЫХ МЕСТНОСТЯХ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ
Оригинал
или
Современный текст
или
Оригинал
Статистическія, историческія и церковныя замѣтки о всѣхъ деревняхъ, селахъ, мѣстечкахъ и городахъ, въ предѣлахъ губерніи находящихся.
Современный текст
Статистическия, историческия и церковныя заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся.
Оригинал
СОБРАЛЪ Л. ПОХИЛЕВИЧЪ.
Современный текст
СОБРАЛ Л. ПОХИЛЕВИЧ.
Оригинал
......Проходѧ Оукраинꙋ, видѣхъ многіе гради и замки безлюдніе, и пꙋстіе вали, аки горы и холми высыпаніи и тилько звѣремъ дикіимъ прибѣжищемъ и водвореніемъ сꙋщіи........ Лѣт. Велички.
Современный текст
......Проходѧ Оукраинꙋ, видех многие гради и замки безлюдние, и пꙋстие вали, аки горы и холми высыпании и тилько зверем дикиим прибежищем и водворением сꙋщии........ Лет. Велички.
Оригинал
КІЕВЪ.
Современный текст
КИЕВ.
Оригинал
ВЪ ТИПОГРАФІИ КІЕВОПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЫ.
Современный текст
В ТИПОГРАФИИ КИЕВОПЕЧЕРСКОЙ ЛАВРЫ.
Оригинал
1864.
Современный текст
1864.
Оригинал
Отъ Кіевскаго Цензурнаго Комитета духовныхъ книгъ печатать позволя[?] Февраля 1-го дня 1864 года. Цензоръ, священникъ А. Колосовъ.
Современный текст
От Киевского Цензурного Комитета духовных книг печатать позволя[?] Февраля 1-го дня 1864 года. Цензор, священник А. Колосов.
Примечания к тексту
«Деревня». У Похилевича — поселение без собственного прихода, приписанное к приходу другого села.
«Местечко». Небольшое торговое поселение с ярмарками и торгами, промежуточное между селом и городом.
Об источнике
- Книга
- «Сказания о населенных местностях Киевской губернии» (Похилевич Л. И., Киев, 1864)
- Раздел
- Начальные листы
- Страницы
- начальные листы
- Лицензия
- Книга — общественное достояние. Наша расшифровка и современный текст — CC BY 4.0.
Как цитировать
Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии. Киев, 1864. Начальные листы. Расшифровка и современный текст: «Минуле», 2026. https://mynule.com.ua/ru/dzherela/pokhylevych-1864/frontmatter/tekst-a3/